众所周知,人们对重制经典的要求极为苛刻,一不小心就是“毁经典”“毁童年”。
而主要问题不仅仅是出在画面上,更重要的还是内容,许多被重制的经典作品在内容上都做了较大的改动,显出了“低幼化”倾向。
因此,抱着看看新版《舒克贝塔》能够拍得多糟的心态,我打开了这部作品,然而——
真香。
在新版本中虽然也做出了多处改动,但并不显得违和,剧情符合逻辑,并且都点到了原著中的主题。
比如,新旧两版的母亲对于自己的老鼠身份是完全不同的两种心理。
在旧版中,母亲第一次带舒克出去吃东西,受到了两只玩具的嘲讽:
“偷人家东西,真不要脸。”
舒克母亲则一边吃一边理直气壮地回应:
“他们只不过是一块木头旮沓和一团棉花球,是人家的摆设,没什么了不起,你吃它个饱饱的。”
而在新版中,母亲的内心是矛盾复杂的。
她一面说着“什么偷不偷的,咱们老鼠世世代代就是这样活过来的”。
但又在面对鸽子的指责时无法平静,着急地把舒克赶回家中,对鸽子说:
“你们别在我儿子面前说这些,他还小。”