图片来自 Nickelodeon
《冒烟的花生》讲述了海绵宝宝前往比奇海滩 Clamphitheatre 剧院观看巨型蛤蜊 Clamu 为观众表演的故事。他和派大星早早潜入剧院,发现 Clamu 睡着了。海绵宝宝想让她做点什么,于是向她扔了一颗花生,结果把她吵醒了,开始发脾气。这个故事很快就登上了各大新闻,海绵宝宝开始为此感到无比内疚,不过幸运的是,现在还没有人知道是他*。
他发现自己在桑迪的家里,他们在那里谈论这件事。突然,桑迪注意到海绵宝宝的行为很奇怪,抽搐着。海绵宝宝试图否认,但意识到他需要离开,而且要快点,以免她太怀疑。他找了个借口,说他“必须去剪头发”,然后突然逃跑了。桑迪想知道他的意思,因为“海绵宝宝没有头发”。只要看一眼他的黄色头发,你就会知道这是绝对正确的——他没有头发——至少头上没有。桑迪意识到了同样可怕的事情,她想知道,“……或者他有头发?”这个暗示很微妙,她可能在暗示其他东西,但任何足够仔细的成熟观众都会明白,没问题,而且可能会发出一声轻笑。
4骗子,骗子“鱿鱼出击”(第二季,第 20b 集)(2001 年)
图片来自 Nickelodeon
在“鱿鱼罢工”这一集里,鱿鱼哥(罗杰·邦帕斯饰)决定罢工,以抗议蟹老板的吝啬。老实说,他没有早点罢工真是个奇迹,因为他知道蟹老板为了快速赚钱,总是想尽各种卑鄙的手段。当然,海绵宝宝也决定加入他的行列,尽管他并不真正明白自己在做什么。
在一次愤怒的演讲中,Squidward 拿起扩音器,开始向任何愿意听的人大声喊出真相。蟹堡王是一家很受欢迎的餐厅,所以周围不乏人。Squidward 一开口就告诉人们:“你们被骗了,被欺骗了。”接着,人群中的一位老妇人说:“我就知道!”然后扇了她丈夫一巴掌。当然,这不是最粗俗的笑话,但它肯定是为了让更成熟的观众理解的,而且无论如何,它还是很有趣的。
3铅笔难题“恶霸”(第三季,第 3b 集)(2001)
图片来自 Nickelodeon
“恶霸”的开场发生在划船学校,海绵宝宝像往常一样惹恼了同学。这一次,事情的起因是一副铅笔。他似乎搞不清楚如何正确摆放铅笔,因为这些铅笔被贴上了不同的标签,比如“测验”和“论文”。这个笑话其实有多个层次,因此更加精彩。他俯身靠近一位同学,一条不知名的鱼,以引起她的注意。她对他说的第一句话是:“我不想再举报你了。”
这句话本身就够搞笑的了,也是一个相当成熟的笑话,但它的内涵远不止于此。海绵宝宝问她哪支铅笔应该放在哪一边,他的同学回答说:“我觉得它应该卡在你的——”她没能把话说完,因为海绵宝宝打断了她的话,但重要的是这句话的含义。这是电影和电视中常见的台词,最著名的是《办公室》, 斯坦利(莱斯利·大卫·贝克饰)经常告诉人们“把它塞进你的屁股里”。很高兴看到电影和电视中常用的搞笑台词在儿童节目中被暗示,而这句台词被剪掉不知何故变得更有趣了。
2电视上有什么节目?“你的鞋带没系好”(第二季,第一集a)(2000)
图片来自 Nickelodeon
这个离谱的笑话与剧集本身关系不大,但仍然让人捧腹大笑。在“你的鞋带没系好”一集中,可以看到海绵宝宝正看着电视,脸上挂着灿烂的笑容,身体前倾,表明他显然对正在看的节目很感兴趣。然后镜头切换到电视,播放着一段逼真的海葵在爵士音乐的伴奏下扑腾的视频。
加里偷偷溜进马厩,海绵宝宝吓了一跳,赶紧换了频道,紧张地说他只是在找体育频道。显然,海葵的视频是向色情/成人娱乐频道致敬,这就是为什么海绵宝宝看起来如此投入其中。这是一个荒谬的笑话,但是嘿,海绵宝宝的很多内容都很荒谬,这只会让它变得更好。这个笑话被人们记住了,甚至被重新改编用于其他儿童卡通片和潜意识成人笑话。
1投币口“我的美丽海马”(第三季,第二集b)(2001)