的确，儿童的坏或许直白又残忍，但这是一个13岁的男孩，不是一个3岁的幼儿。
这里的问题在于人物没有足够的动机，也没有转变。
朝阳为什么*晶晶？
原因是求爱不得，怕这件事被自己的父亲知道，于是他伪造了自*的现场，亲手*害了晶晶。
但，为什么喜欢一个和自己毫无血缘关系的女孩，需要担心被父亲知道？
退一万步来说，这种担心真的足以产生*人动机吗？
再说转变。
原著中，朱朝阳一开始并不主张*人，甚至在朋友准备去教训晶晶的时候多有阻拦，最终晶晶的死亡在很大程度上来说是冲动的结果。
直到后期，朱朝阳看到了父亲对自己的漠视，才真正转变为一个残忍无情的*人机器，这种转变带来的更多是痛心，而非痛恨。
但影版中，没有展示人物内心的挣扎和痛苦，也看不到过多的变化和转折，朝阳的所作所为无法引起广泛的同情，他*人的原因被呈现得幼稚且单一。
可以这么说。
当主创选择将这样的故事改编为电影的时候，就势必会带来一定程度的删减，于是动作直给，动机不明的情况便会出现。
这让看过小说或者剧集的观众难以接受。
毕竟我们知道这个故事里有着复杂情绪，有着多变的人性，这也是我们喜欢这个故事的原因之一。
当丰满的血肉变成单薄的纸片。
任是谁，恐怕都不会真的买账吧。
03
回到开头。
一个奇怪的现象是，日韩本是犯罪片“大国”，也出过不少尺度惊人，甚至封神的犯罪片，可为什么当他们翻拍起中国的犯罪、动作片，基本上都以失败而告终？
比如2021年的《人质》，翻拍自《解救吾先生》，原版7.7，翻拍版6.3。
或者前年的《幽灵》，翻拍自《风声》，原版8.4，翻拍版4.7。
甚至于即将上线的《设计者》，翻拍自《意外》，原版7.4，翻拍版5.1，似乎还有下降的空间。
