是因为水土不服吗?
也未必。
就拿《隐秘的角落》来说,剧集在日本也是大受欢迎,不但在主流网站“Filmarks”上获评4.0分(满分5分),甚至还带动了原著小说的翻译与出版。
那么如此集体覆没,只能说明一个道理:
大尺度从来不是什么灵丹妙药。
没错。
相比于中国版来说,这些翻拍版大多是加入了更爆裂的场面,更大尺度的剧情。
就像《幽灵》,相比于《风声》来说,它的动作戏更多,情绪给得更直接。
或者《人质》,相比于《解救吾先生》动作更狠,尺度更大。
是因为水土不服吗?
也未必。
就拿《隐秘的角落》来说,剧集在日本也是大受欢迎,不但在主流网站“Filmarks”上获评4.0分(满分5分),甚至还带动了原著小说的翻译与出版。
那么如此集体覆没,只能说明一个道理:
大尺度从来不是什么灵丹妙药。
没错。
相比于中国版来说,这些翻拍版大多是加入了更爆裂的场面,更大尺度的剧情。
就像《幽灵》,相比于《风声》来说,它的动作戏更多,情绪给得更直接。
或者《人质》,相比于《解救吾先生》动作更狠,尺度更大。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.