既是波洛，又是马普尔
阿加莎的笔下，有最著名的两个人物：大侦探波洛和马普尔小姐。
尤其是波洛，一些中国观众至今还记得，1979年国内上映的电影《尼罗河上的惨案》里，配音演员毕克的那句“哦，我的老伙计”。
新版《尼罗河上的惨案》中，被观众吐槽的一个点就集中在波洛身上。
波洛会在船舱里与凶手持枪对峙，会在犯错时情绪失控。连他那标志性的胡子，也加了感情戏：一战中，他脸部受伤，当时的女友让他蓄起胡子遮住伤疤；结尾处，他大概又陷入了爱情，刮掉胡子，重新开始。
·肯尼思·布拉纳在《尼罗河上的惨案》中饰演波洛。
“加戏”后的波洛，虽然更多面、更立体，却不太像阿加莎笔下的波洛。
波洛第一次出场时，阿加莎这样写道：
波洛的这个形象，是有原型的。
当时，一战刚结束不久，很多比利时难民流亡到英国，有一辆搭载难民的巴士正好停在阿加莎家门口。他们下车时，阿加莎看到人群中有个人，身高只有一米六，衣服一尘不染，看起来高傲又偏执。
“写一个难民身份的侦探又如何？”她把这个人写进小说里，只是没有想到，这个比利时侦探此后又80多次出现在自己的小说中，不断地被搬上银幕、荧屏和舞台。
1975年，在《帷幕》中办完最后一案，波洛溘然长逝。不久，《纽约时报》在头版为波洛发表讣告——他成为第一个在《纽约时报》上发表讣告的虚构人物。
·《帷幕：波洛的最后一案》中的波洛坐着轮椅。
“波洛的魅力在于，他是一位具有生活气的智者，他不是高高在上的，也不是猥琐低贱的，而是心存善念、恪守原则，但不会挂在嘴边标榜的务实主义者。”有侦探迷总结说，波洛可能更接近真实的智者形象，像一个诙谐幽默的邻家大叔，福尔摩斯则像一位高大俊朗的情人。
与波洛海陆空“流窜破案”不同，马普尔小姐是个一直生活在乡村的老太太。
她第一次出场是在《寓所迷案》中，60多岁，没人知道她的过去，她也从不谈论；亲戚貌似很多，但总是孤身一人；爱聊八卦，好管闲事，喜欢织毛衣和园艺；看起来普通，但办起案来明察秋毫，推理能力惊人，对人性理解得非常透彻。
