如果你还没喝到秋天里的第一杯奶茶,不要伤心,学几个奶茶相关的英文表达也是可以的……
奶茶通常称为milk tea,珍珠奶茶是bubble tea,芝士奶茶则是cheese tea。
Bubble tea, which fuses Asian tea with milk or fruit syrups and sometimes contains balls of tapioca, originated in Taiwan and has most recently spread in popularity around the globe.
珍珠奶茶源于中国台湾,是一种将亚洲茶溶于牛奶和果汁,有时添加木薯球的饮料,近来也在全球疯狂圈粉。
Cheese teaincorporates fruit teaand green teaat the bottom with a thick layer of frothy cream cheese on top. In some iterations, the cream cheese layer is slightly sweet; in others, it is sprinkled with sea salt for a salty aftertaste.
芝士奶茶则以水果茶和绿茶作为茶底,然后在顶部加上厚厚的一层芝士奶盖。有些做法会把芝士做得微甜,而有的则会撒上一点点海盐,带来咸咸的回味。
奶茶的一大特色就是,配料(topping)非常丰富,可以与珍珠果(bubble)、布丁(pudding)、芋头(taro)、烧仙草(herbal jelly)、燕麦(oat)、糯米(sticky rice)、抹茶(matcha)、芝士(cheese)、盐(salt)、咖啡(coffee)、西米(sago)以及水果随心调配。
最后,相关表达来一波:
小杯
small
中杯
medium
大杯
large
超大杯
extra-large
饮料
beverage
吸管
straw
甜度
sweetness
芝士奶盖
cream cheese layer
冰沙
smoothies
奶昔
milkshake
编辑:左卓何爽