现在回过头来看，1995年那件“更重要的事”，无疑是回国任教了。
然而，这次郎平要割舍掉的不仅是这段感情，也不仅仅是美国的优渥生活，而是只有两岁的可爱女儿。她纠结再三，最终还是忍痛与女儿天各一方，回国挑起了担子。
“我离开国家队这么多年，但大家还是想着我，尤其在女排最困难的时候，要把这副担子交给我，这是一种信任和托付。”郎平心里想到。
03郎平一回国，就雷厉风行进行了改革。
她首先找来自己好友兼日后的女排教练陈忠和，组成黄金搭档；之后更是利用从美国学到的先进训练方法，对队员进行训练。同年，便年率队获得女排世界杯季军。次年，又率领中国女排夺得亚特兰大奥运会银牌。一时间，中国女排士气大振，对未来充满了信心。
不过，相比于郎平在集训生活中对队员的无微不至，她忽略了对女儿白浪的关爱。
母女两人隔着太平洋，郎平在高强度集训下没有时间和精力与女儿打电话联系。一年中唯一几次见面，还得沾女排去美国打友谊赛的光。
1996年的亚特兰大奥运会在美国亚特兰大举行，前夫白帆带着女儿千里迢迢来到这座城市，却只能观众席上两人相望。因为奥运村严禁外人进出，所以女儿白浪只能在比赛中看到妈妈。她的小手挥舞着五星红旗，圆滚滚的眼睛不去看比赛，只盯着教练席上的郎平。
这次的奥运会，中国惜败古巴，只夺得了银牌。但也是那些年最好的成绩了，中国女排终于回到了世界前列。之后，在1997年的亚洲女排锦标赛上，中国女排终于再次重获冠军。
这个时候的郎平与中国女排，仅仅只差一个世界冠军。
因为经常高强度的集训，再加上之前打比赛留下的暗伤，郎平的身体状况越来越差。她不仅在训练场上晕倒，还曾有一次浑身抽搐，被送到医院抢救。
另一方面，白浪越来越大，也越来越需要妈妈的陪伴。郎平在午夜梦回之际，也曾想过如果不回来，该是怎样的轻松惬意，安稳度日。
这种脆弱的想法或许不该出现在英雄郎平的脑海中，但是郎平终究也是一名母亲。她可以为祖国付出所有，但依旧割舍不下自己的女儿。家国大义，母女感情，郎平做了选择，选择了祖国，却忘不掉女儿。
没想到，契机来得如此之快。在1998年的第13届亚运会排球比赛上，郎平率领的中国女排不负众望，报了之前在世界锦标赛上输给韩国队的仇，在决赛中以3:1获胜，夺得金牌。
从1995年到1998年，回国执教4年，中国女排在郎平的带领下，终于重回巅峰。
郎平心想，我终于可以功成身退了。
04郎平辞职后，一开始并没有回到美国。
她回到了当年出国后曾效力的意大利摩德纳女子排球队担任教练，并带领这支队伍获得意大利杯冠军和欧洲女排联赛冠军。之后，在意大利执教了好几年。
另一边，她的老搭档陈忠和接过了担子，担任中国女排主教练，率领中国女排取得2003年世界杯和2004年奥运会上两连冠的好成绩。郎平并不是不想回美国陪伴女儿白浪，只不过美国暂时没有好的工作给她，让她一展所长，实现自我价值。
