办公室，霍奇尔给坐在沙发上的理查德奶奶递上一杯热水：“给，可能有点烫。（顺势坐在旁边的沙发上）斯莱斯曼夫人，我们好像抓错人了，我们要找的人，可能是理查德的朋友”奶奶：“理查德没什么朋友啊。”霍奇尔：“你确定？肯定有某个人的”奶奶沉思着。
另一边电话响铃后被接起“这里是联邦调查局超级天才办公室，佩内洛普加西亚”。“我是摩根，需要你帮我实现魔法，有个叫死亡闪电防御的程序，还有个姑娘只有几个小时活了，你知道些什么吗？”加西亚：“那你们有麻烦了。死亡闪电是全世界最好的防密码破解软件，你要钻进那家伙脑子里，才能知道密码”摩根：“我这不是在给超级天才办公室打电话吗？”加西亚：“对不起了帅哥，为您转接“糟糕透了”办公室。”摩根：“还是谢谢了。”挂断了电话。
艾尔和吉迪恩看着办公室的监控：理查德的奶奶对霍奇尔说道：有个，有个年轻人，好像是叫查理。吉迪恩：“交叉参考第二名嫌疑人查理。”检索出来后，艾尔对吉迪恩读道：“查理可能是查理林德，他是斯莱斯曼的狱友，被军队开出过军籍”吉迪恩：“更大块，更强壮，他可能在监狱保护理查德。他们的监狱在哪里？”艾尔：“卡斯卡迪亚，离这里不到一英里”吉迪恩：“让我们走吧”
摩根找到一个药瓶，读着上面的标签：我叫理查德斯莱斯曼，我总是失眠。摩根躺在床上，嘴里念叨着：“好，我尝试入睡时，会做些什么呢？”他仰起头，双手在头顶后面的书柜翻找着，抽出来两张光盘，和一个插着耳机的CD机，打开看了一下，里面没东西。这时他忽然想到什么，起身对外面喊道：“各位，帮帮忙，把这里每一张CD都检查一下，看看有没有刮擦、磨损，我想知道哪张CD他最常听，快！”探员们行动起来。
办公室，霍奇尔急匆匆的走进来就问：有林德的地址了吗？瑞德：“快了”。瑞德反问着霍奇尔：“高级管理层想要一份吉迪恩的实战评估吗？”霍奇尔对他说别想太多。瑞德：“他来做主管，他们很担心吗？”霍奇尔：“你不是要回斯莱斯曼家帮摩根吗？”说完转身离开了。瑞德对着霍奇尔再次说道：“你知道为什么他总是介绍我为瑞德博士吗？”这时霍奇尔又走到瑞德的身边：“因为他知道，别人都拿你当孩子看，他想要确保大家都尊重你。”他们眼神对视，霍奇尔再次问到：“地址在哪？”两人看着瑞德手里拿的资料，瑞德说到：“好像不重要了”霍奇尔失望的叹了口气。
温斯顿丘吉尔说过：你回首看得越远，你向前也将会看得越远！
