晴对雨，地对天，天地对山川。
【注释】：山川：山岳河流。川，河流。
山川对草木，赤壁对青田。
【注释】：赤壁：赤壁之战的古战场，位于今湖北省赤壁市西北部。《湖北通志》载：赤壁山临江矶头有‘赤壁’二字，相传为周瑜所书。唐代诗人杜牧曾有《赤壁》七绝一首：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”
青田：山名，在今浙江省青田县西北，林泉优美，道教称之为青田大鹤天，为三十六洞天之一。
郏鄏（jiá rǔ）鼎，武城弦（xián），木笔对苔钱。
【注释】：郏鄏鼎：郏鄏，地名，即周朝的东都雒（luò）邑，在今河南洛阳一带。鼎，名词用作动词，定鼎，即建都的意思。
武城弦：武城，地名，春秋时鲁国的一个城邑，故址在今山东费县西南。弦，弦乐器，代指音乐，此处用作动词，用音乐教化百姓。《论语•雍也/阳货》载，孔子的学生子游为武城宰，孔子到武城时，听到弦歌之声，孔子说这是*鸡用牛刀，小题大做。子游解释说：我听您说过，君子学了道（此处指音乐）就仁爱，小人学了道就容易指挥。孔子认为子游说得对，就承认以前的话是开玩笑。
木笔：又名辛夷，花名，属木本类观赏植物，形似玉兰花，开紫白色花，因花苞形状像毛笔笔尖而得名。
