狮前缀“老”,就变成“老狮”...... 图片来源:pixabay.com
猞猁
猞猁,又名猞猁狲。《汉语外来词词典》记载:猞猁狲是一种类似山猫的动物,又作“猞猁、失利狲、失利、沙鲁思”等,源自蒙语:silügüsü(n),silegüsü(n)。
猞猁也叫马猞猁、林㹭(yì)。
马有大的意思,如马蜂、马鸡、马勺,马猞猁指体型较大的猞猁。㹭同“曳”,有延引、长的意思,指猞猁的耳尖有两簇长毛。
猞猁大哥邪魅一笑:我信号满格!
兔狲
关于兔狲这个名字,说法很多,之前的文章里有讲过(可戳:兔狲:每平方厘米9000根毛,我不胖谁胖!)。
它的别称有羊猞猁、玛瑙。
羊猞猁,与“马猞猁”相对,指体型较小的猞猁。
另一个别称玛瑙,我以为它是拉丁名中manul的音译,但又看到另外一种解释:兔狲背上有多条不甚明显的细纹,像玛瑙的缠丝纹。
兔狲背上的细纹不像它脸部的斑纹那样明显 图片来源:boredpanda.com
豹猫
将两种动物的习性或特征结合,“顾旧名知新意”,也是汉语动物命名的一种方式。比如豹猫。
豹猫也被称为山猫,狸猫、狸子。豹猫的体型和家猫相似,但是行为却像豹,游荡于山野间,行踪隐秘,性情凶猛。
即使外形与家猫相似,但是人们还是从气质看出它不同于屋檐下的狸奴,而更像是小小只的豹子。
豹猫的别称还有貔(pí,似豹而小),猍(lái,狸的音变,身有纹理),石虎(好居于石崖下)等。
暗夜里扑向猎物的豹猫
对动物的命名,都承载着人们的感性认知和形象化理解。
比如我们看到金猫、云猫会想到它们的皮毛颜色和纹路;看到荒漠猫、丛林猫会想到它们的栖息环境(虽然后来更进一步的研究证明这样的印象有误:荒漠猫并不生活在荒漠里,丛林猫也并不依赖丛林,但它们的名字却已为人所熟知);看到渔猫,我们能想到这是一种擅长抓鱼、生活在水域附近的猫。