这里需要指出的是，有些自媒体文章对经文随意增添，而有的古文知识欠缺，把“曼陀罗华”称为“天雨曼陀罗华”，其实“天雨”指的是天上如下雨般飘下，并非名字叫做天雨曼陀罗华。由于佛教经文的专有词汇大多为梵语音译，因而后来对四种天花理解各不相同，那么这四种花究竟是指的什么花卉呢？我们就来一一探讨。
一、曼陀罗华
曼陀罗华，梵文为ma^nda^rava，意译天妙、悦意、杂色、圆、柔软声、阒、白等意思。关于曼陀罗华指的是哪一种花，颇有争议，现在大多数人认为是指的石蒜科、石蒜属的白花石蒜，拉丁学名为Lycoris radiata var. alba，又称石蒜、老鸦蒜、龙爪花、无义草、蒜头草、幽灵花、地狱花、舍子花、白色彼岸花等等。
曼陀罗华的形态特征：多年生球根植物，有皮鳞茎近球形，外皮紫褐色，叶细带状，先端钝，中间有粉绿色带。花葶刚劲直立，花5-7朵呈顶生伞形花序，漏斗形，白色；花被裂片边缘皱缩，向后反转。蒴果。有夏季休眠习性，8月叶前抽生花葶，9月开花，下旬凋萎，凋萎前叶子萌发并迅速生长，冬季常绿。
曼陀罗华是天花之一，“佛教四华”之首，因为盛开在阴历七月，长于夏日，却在秋天结花，花后发叶，花叶不相见，犹如修佛成正果，即“波若波罗密”，意思：智慧到彼岸，后来人们就称曼陀罗华为“彼岸花”，曼殊沙华也是同属植物，同样形态，因而曼殊沙华也叫彼岸花，两种分别称之为白色彼岸花和红色彼岸花。
