曼珠沙华是不是天上之花,曼珠沙华这个名字是怎么来的

首页 > 自然 > 作者:YD1662024-04-18 18:51:42

佛经有云“天花乱坠”,其中天花指的哪几种花?


花木君

曼珠沙华是不是天上之花,曼珠沙华这个名字是怎么来的(1)

佛教从东汉传入国内后,经过两千年的发展和演变,逐渐成为我国三大宗教之一,佛教文化影响深远,成为传统文化不可分割的一部分,不少佛教经文成为俗语和成语,广为传播,就拿“天花乱坠”来说,这就是源自佛教。

曼珠沙华是不是天上之花,曼珠沙华这个名字是怎么来的(2)

“天花乱坠”成语出自唐代僧人般若翻译的《大乘本生心地观经》(简称《心地观经》),在《心地观经.序品偈》:“六欲诸天来供养,天华乱坠遍虚空。”,在古代“华”同“花”,因而天花乱坠由此而来。

曼珠沙华是不是天上之花,曼珠沙华这个名字是怎么来的(3)

这在更早翻译的《妙法莲华经》(简称《法华经》)中也有记述,《法华经·卷一》(原文):“佛说此经已,结跏趺坐,入于无量义处三昧,身心不动,是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华。而散佛上及诸大众。普佛世界,六种震动。”。由于“华”通“花”,再加上佛教词汇大多音译,因而后来就沿用“华”,即天花指的是四种花:曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华和摩诃曼殊沙华

曼珠沙华是不是天上之花,曼珠沙华这个名字是怎么来的(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.