据东北大学电气通信研究所的栗木一郎准教授称,日本是1930年导入了信号机。
据悉,当时各报社将绿色信号灯错当成「青信号」(蓝色信号灯)进行报道,之后这种说法就固定下来并流传至今。
1947年日本在法律上也将“绿色信号”改为「青信号」。
至于为什么会搞错,栗木准教授说道,“可能「青信号」的语感比较好。加上日本人非常喜欢蓝色,所以称为蓝灯也是没办法的事吧~”
据栗木准教授称,古代日本的色彩概念只有红、白、蓝、黑四种。水果和动物等能吃的东西一般用“赤(红色)”,作为背景的群山等一般用“青(蓝色)”表现。
在现代日本,绿色物体有时也会用蓝色来形容。比如「新緑の青葉」(新绿的绿叶)和「青りんご」(青苹果),这也可能是从日本古代遗留下来的说法。
而且,据调查,
日本信号灯的绿色使用的是世界上最接近蓝色的绿色,与其他国家的绿色有微小的不同。
2 日本有哪些不同的交通规则?
“蓝”“绿”已经傻傻分不清楚,接下来,日本不同的道路标志和交规可能更让人困惑。
例如,大部分国家的“停止”标志是八角形,很好辨认。
日本的“停止”标志是倒三角,“慢行”也是倒三角。直到2017年,才在牌子上标注了“STOP”和“SLOW”以便外国人区别。