在日本,绿灯被叫做「青信号」(aoshinngou),但是在日语里,「青」是蓝色的意思。
“明明是绿灯,为什么要叫「青信号」(蓝灯)?”这是连日本人都疑惑多年的问题。
下面小通就和大家聊聊日本交通信号灯的文化差异,一起了解日本和其他国家交通规则的不同之处。
我们来到了位于横滨市鹤见区的京三制作所,这是一家道路、铁路信号机的制造、销售大型企业。
据交通机器事业部的真锅文夫技术部长称,最新式的信号机使用的是发光二极管(LED)。通过光的波长长短改变信号灯的颜色,绿灯使用的是最短的波长。宽约1米,高约40厘米。虽然是第一次凑那么近看信号灯,但感觉看起来确实是绿色。
国际标准化团体的国际照明委员会(CIE)规定,道路上的信号灯颜色为容易识别的红、黄、绿三种颜色。
所以,在日本问路要是听到日本人说「青信号」(蓝灯),你得明白他们说的确实就是绿灯~
1 为什么只有日本称为“青”信号?
那为什么只有日本称为“青”信号呢?