在80年代末到21世纪初的港台乐坛，翻唱中岛美雪的歌蔚然成风，例子数不胜数。
而中岛美雪之所以对港台乐坛有如此强大的影响力，皆因她的作品实在太红了。
日本音乐评论家田家秀树曾长期记录和采访过中岛美雪。
他说，中岛美雪是一个改变了日本乐坛的歌曲作者。
在她出现以前，日本大多“描写女性情绪”的歌都由男性写的。
直到中岛美雪出现后，女性给自己写歌才第一次变得正常。
中岛美雪被称为日本的失恋歌王，她非常擅长拿捏爱情中两个人复杂的情绪。
这首被许多歌迷奉为失恋圣经的《世上只剩你我两人》。
歌词把每个人都曾感同身受过的“爱而不得”这件事，诉说得淋漓尽致。
她除了写男欢女爱，也会谈论天上的星星。
眼里有星辰，心里有山海......她的歌曲中饱含对生命、自然和人生的思考。
这首《竹之歌》，歌颂的是竹子崇高的精神
更为重要的一点是，中岛美雪的歌曲完美地体现了日本文化中的物哀之美。
直白一点理解，就是对世事无常的哀伤感慨。
这也是为什么日本民众对她的歌曲能如此共情的原因。
一档节目曾经做过一个大众调查，“你为什么喜欢中岛美雪的歌”?
最高票答案是，“她的歌曲里有自己的影子”。
