ル一ジユ音乐：中岛美雪 - 最新热歌慢摇80
文 |河 西
2023年3月1日，一代传奇中岛美雪发行了她的第44张原创专辑《世界が違って見える日》（世界看起来不一样的日子）。
而在今年2月23日，她刚度过了她的71岁生日。你能想象吗？一个71岁的老歌手还活跃在舞台上，而相比之下，靠翻唱中岛美雪歌曲走红的王菲，比她小了18岁，尽管近年也唱了不少新歌，但她出版上一张全新专辑，已经是20多年前的事了。
1992年8月13日，王菲在香港地区推出其意义重大的第四张专辑《Coming Home》，其中的歌曲《容易受伤的女人》红遍全港，横扫香港各大排行榜冠军级年终颁奖礼，这是王菲真正唱红的第一首歌，从此开启了王菲在华语乐坛的音乐人生之路。可以说，这首歌对王菲来说意义非凡。
在这张专辑中，王菲演唱了《容易受伤的女人》，翻唱自中岛美雪
这首大家都很熟悉的王菲重要代表作，正翻唱自中岛美雪的《口红》。这首歌最早是中岛美雪为歌手千秋直美创作的，并收录在千秋直美于1977年4月10日发行的单曲《口红》中。两年后，中岛美雪自己回收翻唱的版本收录在她在1979年11月21日发行的专辑中。也就是说，王菲翻唱这首歌，是在这首歌发表的15年之后。在王菲唱红之后，更是冒出来国语、闽南语、英语、越南语等等无数翻唱版本。光重新填词的国语翻唱版本，就有邰正宵、陈明真、邝美云等多位重要歌手来演绎。翻唱之多，受欢迎程度之高，就日语翻唱歌曲来说大概也就只有陈慧娴的《千千阙歌》（翻唱自近藤真彦的《タ烧けの》）能与之相提并论。
