哈萨克斯坦语言中文版,哈萨克斯坦语言下载

首页 > 国际 > 作者:YD1662024-06-02 02:04:14

中亚的乌兹别克斯坦和土库曼斯坦也在积极的改革文字,乌兹别克斯坦在苏联解体后开始启用拉丁乌兹别克语,目前学校的教学文字文拉丁乌兹别克文,但是在媒体和政府文件中,依然在使用西里尔乌兹别克文。

土库曼斯坦也推行了新的拉丁土库曼文,但是推广不是很成功,导致年轻人不认识西里尔土库曼文,老年人不认识新文字。

中亚五国有三个国家更改文字,仅剩下塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦没有更改文字的打算。

其他独联体文字改革的成功,更加坚定了哈萨克斯坦更改文字的信心。

哈萨克斯坦语言中文版,哈萨克斯坦语言下载(9)

为什么改用拉丁字母?

在哈萨克斯坦提出改革文字之初,就有人提出恢复使用传统哈萨克文。但因为阿拉伯字母书写复杂,年轻人学习热情不高而作罢。

哈萨克斯坦改用拉丁新文字阻力较小,拉丁哈萨克文不是全新创制的文字,已经有一百年的历史,只是没有规范的书写方式。拉丁哈萨克文也是他们的传统文字,推广阻力较低。

英语是哈萨克学生的必修课,年轻人通过拉丁文更容易学习哈萨克文。

有成功的案例,同为突厥语族的土耳其和阿塞拜疆都成功地推广了拉丁字母文字。

目前哈萨克斯坦部分学校已经开始教学拉丁哈萨克文,并逐步向全国推广。

哈萨克斯坦语言中文版,哈萨克斯坦语言下载(10)

能否顺利推广

哈萨克斯坦现在有1900万人,其中约400万俄罗斯族。因俄语也是哈萨克斯坦的官方语言,俄语在哈萨克斯坦拥有广阔的市场。

不少哈萨克俄罗斯族并不热衷于学习哈萨克文,仅有四分之一的俄罗斯族能听懂哈萨克语。虽然哈萨克语是国语,但实际使用范围更广的是俄语。

在哈萨克族中推广拉丁哈萨克文并不难,难的是让俄罗斯族也接受哈萨克文。这将是一个漫长的过程。

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.