比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了

瞧瞧小林的小眼神

而秃林则是《七龙珠》动漫的翻译，因为小林是一个光头，因此选用了”秃“这个字，叫秃林也很合情合理。除了气那么两个见字如面的译名，还有库林，这个是最标准的音译，现在的动漫中他们采用的就是这个名字。台湾的东立出版社则使用克林（跟库林差不多)。

见面礼

最奇怪的是港版翻译，他们竟然把小林叫成无限，这个翻译逻辑真的搞不懂，无论是和小林的名字发音还是翻译，都没有任何关系，不知道的还以为是另一个人！

到最后乐平都没有结婚

然后是乐平，乐平这个名字源于他身上的“樂"字——繁体的乐。动漫中，乐平不叫乐平，而是叫雅木茶（鸟山明设计他的初衷，就是茶的意思，还有其他角色，普洱茶、乌龙茶），它是乐平的音译。

看见了什么？

类似的是台湾东立出版社的翻译版本——亚姆，它其实也是音译，但只翻译了一半。港版翻译则为阿乐，这个名字很符合香港人叫人的习惯，因为他们叫人总是喜欢在名字前加一个“阿”字。

还有一个叫法是饮茶，它是雅木茶的粤语发音。