在国歌《义勇军进行曲》的歌词中,有一句是“冒着敌人的炮火,前进”。它告诉我们,在民族危难的时候要齐心协力、保家卫国。
而与我国有血海深仇的日本,国歌寓意则恰恰相反。
他们的野心不仅仅体现在二战时期残暴的行为上,还体现在国歌的字里行间。
短短的二十八字,把他们的“梦想”都写了进去。
那么,这些歌词翻译成中文后,是什么意思呢?日本人为何有如此大的野心?
日本国歌的由来16世纪,荷兰是西班牙的殖民地。眼看着人民处于水深火热之中,一名贵族带领荷兰人发动了革命。
为了激励战士,一名作曲人以他的名字“威廉·凡·拿*”命名,写了一首慷慨激昂的歌曲。后来荷兰人民胜利,这首歌成为了国歌,也是世界上第一首国歌。
1868年,“国歌”在世界并不盛行,只有荷兰、英国等少数国家有。日本当时处于明治时代,正向现代化社会转化,经济得到大幅度的发展,很多外国人因此来日工作。
第二年,英国军乐团教师约翰来到日本工作。偶然间,他发现日本没有国歌,便提出了定一首国歌的建议,还说如果他们写不出曲子,可以提供歌词,他来帮忙谱曲。
日本人接受了这个建议,请文学大师大山岩填词,乐师奥好义谱曲,经历多日的创作和修改,终于写出一首称心如意的歌,命名为《君之代》,意为“君王的朝代”。
野心勃勃的歌词《君之代》只有28个字,时长一分零4秒。歌词大意为:
我皇御统传千代,一直传到八千代。直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。