在当代文坛，曾活跃着一批战火中走来的军旅作家。他们不仅曾为共和国的建立冲锋陷阵，还为人民奉献了宝贵的精神财富。这其中有一位是我军最早的坦克兵，写有4000行长篇诗作《坦克奔驰》，用诗歌的形式讴歌了我军坦克部队从无到有、从小到大成长壮大的辉煌历史；他翻译了大量苏联诗歌，是把苏联歌曲《喀秋莎》译成中文的翻译家。他就是当代著名诗人、翻译家蓝曼。
1984年春，我到北京组稿。那些天连续拜访了很多老作家、老革命。时隔38年，已经想不起来是谁介绍我去见的蓝曼。那时，他住在北京南礼士路头条1号第二炮兵后勤招待所。听说我是《长春日报》副刊的编辑，蓝曼很兴奋地对我说：“啊，长春那片土地留下了我战斗的足迹。多年没有回去，很是想念啊！”
交谈之后，我得知蓝曼的原名叫蓝文瑞，后改名蓝曼，曾用笔名叶柏，1922年4月2日出生于河北武强县城。少时，他勉强读完小学后，因家中生活贫困而辍学。抗日战争爆发后，他曾流亡大后方。1939年他参加共产党南方局工作。1940年经重庆八路军办事处介绍，他到延安抗日军政大学学习，后转入延安外国语学校专修俄语。学习期间，他参加了边区大生产运动与整风运动，于1941年加入中国共产党。
青年蓝曼英俊潇洒
1945年毕业后，适逢抗战胜利，蓝曼随部队进军东北。1946年起，他担任第四*军坦克连队第一任指导员。1946年长春失守后，形势日见吃紧，坦克队边训练，边参加战斗。文质彬彬的蓝曼，成为在战场上猛打猛冲的指挥员和战斗员。他第一次参战是攻打德惠县城。战斗打响后，蓝曼乘上第一辆坦克，冲在最前边。当坦克走上一座石桥时，轰的一声，履带被炸断了。蓝曼带领乘员躲开敌人雨点般的子弹，爬出坦克，隐蔽在桥下。当第二辆坦克靠近石桥时，蓝曼机灵地跳上去，继续向地堡群前进。他们绕路接近了敌人的地堡群，一炮一个地将固定火力点摧毁了。坦克每开一炮，端着望远镜的朱瑞司令员就兴奋地叫一声“好”。
庆功会之后，蓝曼便将这次战斗情况写成了一篇战地通讯《枪毙敌堡》，刊登在《牡丹江日报》上，坦克部队参战这振奋人心的消息，极大地鼓舞了全战区的军民。这篇反映我军坦克初战的作品，是这位作家的处女作。后来，他随部参加了三下江南战斗，以及解放靠山屯、德惠与天津的战斗。天津解放后，蓝曼带领着自己的坦克营，参加了北平和平解放入城式。
新中国成立后，蓝曼调任师政治部宣传科长;1951年春，任装甲兵司令部研究室翻译科长;1953年任坦克修理处长，同年改任《人民装甲兵》杂志社总编辑;1955年调解放军文艺社任《解放军战士》编辑部散文组组长;1965年调任公安部队政治部文化部副部长;1966年调任二炮政治部宣传部副部长；后任解放军第二炮兵政治部文化部长（副军级）。
由于爱好文学，蓝曼在50年代初开始翻译苏俄诗人的作品。1951年他翻译的第一本诗集、苏联诗人马尔夏克的《五彩的书》由知识书店出版。随即他又译出了伊萨柯夫斯基的诗集《和平颂》，于1954年出版，深受读者喜爱，短期内一连印了9次，印数达8.6万册。其后，他还翻译出版了《叶赛宁诗选》、《伊萨柯夫斯基诗选》、《谢甫琴柯诗选》、《蓝曼译诗集》、《鸽子》、《军官随笔》等诗集、故事集、散文集。
蓝曼又是一名军旅诗人，他的诗以文笔简洁清新、感情真挚而著称，先后出版了《老梢公》、《绿野短笛》、《海阔山高》、《青龙湾》、《红岩灯火》、《悄悄思念》、《坦克奔驰》、《繁花集》(合作)、《森林抒情》(合作)、《蓝曼诗选》等诗集。另著有散文诗《蔷薇集》、诗论《学诗浅谈》。
