《莎木》系列自 1999 年初代作品发行以来便收获了一众忠实的铁杆玩家,此次根据原作改编的《莎木》动画版继在各大流媒体平台上线后,于 2022 年 5 月 3 日起在 TOKYO MX 电视频道播出。
为庆祝《莎木》动画版上线,本次《Fami 通编辑部就《莎木》动画版的制作秘闻以及动画版的今后发展等问题对动画版的核心成员进行了专访,他们分别是:《莎木》系列原作者兼动画监修铃木裕先生(YS NET)、动画版制片人净园祐先生、以及为主人公芭月凉配音的松风雅也先生。
- 铃木裕(以下简称为铃木)YS NET 代表取缔役社长,《莎木》系列的缔造者。在世嘉(当时)任职期间,为玩家们带来了《VR 战士》系列、《HANG-ON 摩托》等许多崭新的作品。
- 净园祐(以下简称为净园)Telecom Animation Film 代表取缔役社长。《莎木》动画版制片人。近年参与了剧场版《鲁邦三世》系列的制作。
- 松风雅也(以下简称为松风)青二事务所旗下配音演员。从《莎木》系列初代作品起为芭月凉配音,同时也是芭月凉的动作捕捉演员。
铃木裕的监修工作始于屋顶
—— 自上次《莎木》动画版公布后的线上访谈以来,这还是第一次和铃木先生、净园先生见面呢。
净园:真正意义上面对面的的「初次见面」(笑)。
—— 松风先生是怎么知道《莎木》要改编成动画的呢?
松风:从时间上逆推的话,动画企划应该在制作《莎木 3》时就已经准备完成了,不过那时我还不知道。
在粉丝们和铃木先生的努力下,《莎木 3》终于得以发售,正当我感慨「活着真好啊,这简直就是奇迹啊」时,又听说了游戏将改编成动画的消息。也就是说,我是在企划已经顺利推进后才知道有这么回事。看来《莎木 3》发售之后,《莎木》的奇迹也依旧没有结束啊!
—— 身为《莎木》系列的粉丝,我也觉得「《莎木 3》能启动开发并顺利发售」这件事本身就是一个奇迹,而后的改编动画更是奇迹的延续。请问《莎木》动画版的评价如何?
松风:《莎木》系列是一个挑战用全 3D 描绘世界的游戏系列,在 Dreamcast 时代实现了高品质的 3D 表现效果。如今不仅从 3D 建模转换为 2D 动画,而且作画风格还保留了上世纪 80 年代的氛围,这种逆时代而行的做法很了不起。而且上线以后令我感到意外的是,居然会有那么多的人给出好评。
铃木:《莎木》的粉丝们总是很热心地关注着《莎木》系列的动向。不过在《莎木 3》发行以后,我感觉到缺乏一些能够维持热度的持续性的话题,因此很高兴能在这段期间内宣布改编动画的消息。这让我真切地体会到一直支持本系列的粉丝们的力量有多么强大,再没有比这更高兴的事儿了。
净园:本次动画改编项目是由海外的线上流媒体平台主导,可见《莎木》系列不仅在日本受欢迎,在海外也拥有众多粉丝。虽然我在某种程度上预测到了观众对这部面向狂热粉丝制作的动画作品给予的评价,但好评程度仍超出我的预期。
我认为动画版之所以这么受欢迎,是因为有许多成长为大人后依然深爱着《莎木》系列的粉丝,这份爱经历几十年的时光也未曾改变。另外,日本动画的文化影响力在海外进一步扩大也是原因之一。
—— 这么一说确实如此。在《莎木第一章:横须贺》和《莎木 2》发行时,高速互联网络还未得到普及,当然也不存在什么视频网站,所以现在正是推出动画版的好时机。
净园:通过此次的动画改编工作,我感受到了可以与游戏粉丝一起欣赏动画片的文化联系。
铃木:可以联系起来的话就太好了。正当我考虑《莎木》的「下一步」时,动画版就出现了。希望接下来动画版也能以某种形式联系上《莎木》的另一个「下一步」。
—— 期待后续消息!《莎木》动画版率先在海外上线,听说即将迎来大结局,海外粉丝对动画版的评价也很高吧?
净园:动画版在海外的 Crunchyroll 平台上播出时,并没有一次性公开所有剧集,而是采用了和日本一样的「周播」形式。每一集都收到了很高的评分,接近平台最高分「★5」。
铃木:哇,真是个令人开心的消息……
松风:如果用餐厅来比喻的话,那可是名店中的名店才能得到的评分呢!
净园:评分实在太高了,以至于我每周看到评分时,都忍不住先怀疑一下是不是真的(笑)。我想这个评分也离不开海外粉丝的热情支持。
松风:动画版的配音演员们认真负责的态度也在很大程度上影响了观众对它的评价。
—— 海外版也能收听日文原声(带外语字幕)配音吧?
净园:是的,可以自选英文配音和日文配音,毕竟现在有越来越多的粉丝想看日文原声配音的动画。
铃木:有这么多想听日文原声配音的海外粉丝真是件好事。如果是游戏的话,就必须为所有内容重新录制外语配音。无论如何,我很高兴海外的粉丝们希望享受原版的乐趣。
松风:海外粉丝称我为「《莎木》的原声人」(笑)。
—— (笑)。动画中的故事推进节奏非常快,如果事先知道原作剧情或许能更好地欣赏动画,快节奏发展也是考虑到系列粉丝的需求吗?
净园:由于我们需要在一季动画中讲述一个完整的故事,但又舍不得放弃各种各样的要素,因此不得不加快节奏……这才是动画节奏快的真相(苦笑)。
—— 动画中确实塞了不少要素。
净园:实际上在这一季动画开始制作之前,制作团队对于剧情结束的时间点存在分歧。一种意见认为应该到「横须贺的故事」为止,另一种则认为应该描写到「《莎木 2》香港九龙城的剧情」为止。虽然我个人只想在这一季中做完横须贺的剧情,不过最终大家还是决定再加入一点《莎木 2》的剧情。
《莎木 2》的故事规模极其庞大,因此实在无法将《莎木第一章:横须贺》中的一些要素融入动画中。比如说女主角之一的「原崎望」,就算我真的很想再多加一些画面来刻画她的魅力,然而也只能将这种不甘全都浓缩在结尾的画面中。
结尾中的原崎望