荣女士老家在自贡,她用大家熟悉的自贡口音演示了一遍,“我们念罗扎(zha)”,其中的扎字翘舌明显。
关于哪吒的方言发音,老家在眉山的张先生跟他的好朋友在微信群也讨论了好久。他表示,自己念的是“罗匝(za)”,而同在一个地方长大的好友们,有的念“拿抓”、有的念“拿匝”,还有的跟随普通话读音相同,这让他有点抓狂地表示,“我感觉我都不会念了。”
关于四川方言“哪吒”怎么读的问题,记者采访到著名巴蜀文化研究学者袁庭栋,在他的印象里,用四川话念哪吒应该念na zhua,“很多上了年纪的老人都晓得这样读。”
隔壁子重庆、贵州、湖南也念不好
关于哪吒的发音也引起了大家广泛参与。
有网友开始引诱身边的四川朋友,
让他们发出“哪吒”的读音。