释疑
哪吒为什么难读?
发现没有,
不管是用普通话,
还是用方言,
哪吒两个字都不太好读。
那原因是什么呢?
在鲁奖得主周啸天看来,
哪吒两个字难读,
是因为出自译音。
“哪吒太子本是佛家护法神,印度传说为毘沙门天王之子。《封神演义》托塔天王李靖在陈塘关作总兵时,夫人生下一个肉蛋,李靖用剑劈开,蹦出一个手套金镯,腰围红绫的小孩,起名哪吒,从汉人习俗看,这个名字看上去怪怪的,读起来也怪怪的,是因为生搬外来传说的缘故。”
“哪吒故里”在哪儿?
袁庭栋:神话人物无法考证
除了全民方言说哪吒外,
不少地方的人还在争做“哪吒老乡”,
想让自己的家乡成为“哪吒故里”。
如南阳市西峡县、
天津市河西区陈塘庄、
武都镇陈塘关、
江油市陈塘关、
宜宾南广镇等。
其主要依据为古典神话小说《封神演义》《西游记》
和民间传说的描述地名、山貌、哪咤的供奉情况。
在鲁奖得主周啸天看来,“这是当下旅游资源开发中的一种普遍现象,出自于发展经济的需要,没有更多道理可讲。历史人物及文学经典中的人物原型的故里,还可以考证。而文学经典中的虚构人物,则是小说家怎么说,你就该怎么信。比如哪吒出生地,根据《封神演义》就该在陈塘关。至于其最早的出处,则应该在印度。”
著名巴蜀文化研究学者袁庭栋表示,“哪吒百分之百是神话人物,在历史上没有任何真实性可言,所以很多地方建立哪吒故里也是毫无根据的做法。”
对于哪吒这部电影,袁庭栋坦言因为自己在青城山,所以尚未看过这部电影。但对于哪吒的形象,他十分推崇。他透露自己曾跟一位做动画片的朋友聊起过哪吒,“哪吒这个形象年轻有为、除暴安民,是一个小英雄的形象,在很多动画片中都出现过。我觉得动画片里写中国的少年英雄,最好的人物就是哪吒。”
那么问题来了!
你是哪里人,
你是怎么念哪吒的?
来留言区摆一下!
来源 天府早报、新浪微博
留言爆料
欢迎广大网友爆料,无论是校园新鲜事、突发事、烦心事,还是好人好事、暖心事,欢迎文末留言,并附上您的联系方式。我们会保护您的隐私,如有需要将化名采访。反映学生呼声,回应青年诉求,报道校园故事,传播教育好声音,中青网教育在行动!