对因治疗、对症治疗与姑息治疗
其实,将“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always”翻译成“偶尔治愈 常常帮助 总是安慰”其实并不贴切,翻成“有时治愈 常常缓解 总是安慰”或许更好一些。
在医学上,根据目的性不同,临床治疗可以分为对因治疗(Cause treatment)、对症治疗( symptomatic treatment)与姑息治疗( palliative treatment)。
所谓对因治疗,顾名思义,就是针对导致疾病原因的治疗,目标是治愈(Cure)疾病。
比如,针对细菌感染引起的肺炎,使用青霉素*灭细菌,就可以将肺炎完全治愈。