马上就是五一小长假了,听说还有小伙伴没有买到回家的火车票?嗯,说的就是我了……
据平台统计,今年五一出行人数将突破2亿,截至17日下午6点,共发售5月1日车票315万张,是2019年同期的3倍以上。
哎,火车票都是秒光,各路大神是如何抢到的?
说起“抢票”,英语难道是rob tickets吗?小心警察叔叔把你带走!
“抢票”的正确表达可以用snap up tickets,snap up意为“把…赶快买到手;争购”“抓住(机会)”。
此外,你还可以用ticket-grabbing来表达“抢票”这件事。
没抢到票的阿研,一边候补,一边读起了莎士比亚,试图以莎翁深邃的思想来掩盖抢不到票的悲伤。(别问为啥,问就手动[doge])