【图片来源】英国翻译公司协会官网
Elia–European Language Industry Association
欧洲语言业协会成立于2005年,是欧洲语言服务公司的非营利性贸易协会,其使命是促进会员的业务成功。Elia致力于创建与以欧洲业务为重点的语言公司的需求和利益高度相关的活动和倡议,从而为整个语言行业提供高度相关的平台、发展机会从而获得更广泛的利益,目前已经成为欧洲语言服务行业的领先贸易协会。
【图片来源】欧洲语言业协会官网
GALA–Globalization and Localization Association
全球化和本地化协会是GILT(全球化、国际化、本地化和翻译)领域内非营利的重要国际性行业组织。GALA成立于2002年4月15日,由来自4大洲12个国家的15家本地化工服务公司创建,会议规模介于400-500人之间。GALA的成员是跨语言和文化交流的组织,他们提供多种服务和技术来支持全球交流;他们是全球品牌的管家和全球化战略的设计师。作为个人,他们扮演着各种各样的角色,从首席执行官到软件开发人员,翻译到销售经理,翻译到顾问等等。
【图片来源】全球化和本地化协会官网
GoAP–Glocalization Organization of Asia Pacific
亚太全球化本地化协会是一个全球性的语言服务行业协会,其宗旨是推进亚洲、大洋洲乃至整个亚太地区企业和本地化行业的全球化。GoAP的使命是加快亚太地区企业对语言技术的开发和利用,促进APAC企业进入国际市场、国际企业进入亚太市场,推动全球化和本地化企业(包括本地化和语言服务的购买者、全球化营销商和语言服务公司)的泛亚合作。
【图片来源】亚太全球化本地化协会官网
TAUS–Translation Automation User Society
翻译自动化用户协会是全球语言和翻译行业的资源中心。使命是通过创新和自动化提升翻译服务水平。TAUS认为翻译服务是一种公共服务,具有自身的特征。各种语言的译文为全世界人民提供服务,将会推动人类文明不断进步,提升人们的认知能力、教育水平与探索深度。TAUS与全球的合作伙伴和分布在各国的代表并肩努力,为翻译服务购买方、语言服务供应商、个人译者和政府机构等所有翻译行业相关角色提供支持。提供一系列在线服务、软件和知识库,推动其业务发展和创新。通过分享翻译数据及质量评价指标、推动创新和鼓励积极的变革,TAUS将不断扩大翻译行业的影响范围,促进行业的持续发展。