原文：又北百八十里，曰浑夕之山，无草木，多铜玉。嚣水出焉，而西流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见则其国大旱。
翻译：再往北走一百八十里，是座浑夕山，山上没有花草树木，盛产铜和玉石。嚣水从这座山发源，然后向西北流入大海。这里有一种长着一个头两个身子的蛇，他的名字叫肥遗，在哪个国家出现那个国家就会发生大旱灾。
肥遗照片：
原文：又北五十里，曰北单之山，无草木，多葱韭。
翻译：再往北行进五十里，是座北单山，山上没有花草树木，却生长着茂盛的野葱和野韭菜。
原文：又北百里，曰罴差之山，无草木，多马。
翻译：再往北行进一百里，是座罴差山，没有花草树木，却有很多野马。
原文：又北百八十里，曰北鲜之山，是多马，鲜水出焉，而西北流注于涂吾之水。
翻译：再往北走一百八十里，是座北鲜山，这里有很多野马。鲜水从这里发源，然后向西北流入涂吾水。
原文：又北百七十里，曰堤山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕。堤水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟。
翻译：再往北走一百七十里，是座隄山，有许多野马。山中有一种野兽，形状像一般的豹子而脑袋上有花纹，名称是狕。隄水从这座山发源，然后向东流入泰泽，水中有很多龙和龟。
狕照片：
原文：凡北山经之首，自单狐之山至于堤山，凡二十五山，五千四百九十里，其神皆人面蛇身。其祠之，毛用一雄鸡彘瘗[yi]，吉玉用一珪，瘗而为不糈。其山北人，皆生食不火之物。
翻译：总计北方第一列山系之首尾，自单狐山起到隄山止，一共二十五座山，途经五千四百九十里，诸山山神都是人的面孔蛇的身子。祭祀山神：把毛物中用作祭品的一只公鸡和一头猪埋入地下，在祀神的美好玉器中用一块玉珪，只是埋入地下而不需要用米来祭祀。住在诸山北面的人，都生吃未经火烤的食物。
人面蛇身神照片：
这就是《北山经》第一列山系，从单狐山，求如山，带山，谯明山，涿光山，虢山，虢山的尾端，丹熏山，石者山，边春山，蔓联山，单张山，灌题山，潘侯山，小咸山，大咸山，敦薨山，少咸山，狱法山，北岳山，浑夕山，北单山，罴差山，北鲜山，隄山，一共二十五座山，途经五千四百九十里，奇珍异兽有滑鱼，水马，灌[huan]疏，鵸[qi]【余鸟】[yu]，儵鱼，何罗鱼，孟槐，鳛鳛，橐驼，寓鸟，耳鼠，孟极，幽鴳，足訾，鵁, 诸犍, 白鵺, 那父, 竦斯, 柘树, 牦牛, 窫窳, 河豚, 山【犭军】[hui], 【鱼巢】[zao]鱼, 诸怀, 鮨鱼, 肥遗, 狕,人面蛇身神，共计三十一种。
原文：北次二经之首，在河之东，其首枕汾，其名曰管涔[cen]之山。其上无木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注于河。
翻译：北方第二列山系之首座山，座落在黄河的东岸，山的首端位于汾水，这座山叫管涔山。山上没有树木却到处是茂密的花草，山下盛产玉石。汾水从这座山发源，然后向西流入黄河。
原文：又西二百五十里，曰少阳之山，其上多玉，其下多赤银。酸水出焉，而东流注于汾水，其中多美赭[zhe]。
翻译：再往北走二百五十里，是座少阳山，山上盛产玉石，山下盛产赤银。酸水从这座山发源，然后向东流入汾水，水中有很多优良红土。
原文：又北五十里，曰县雍之山，其上多玉，其下多铜，其兽多闾[lv]麋，其鸟多白翟白【有鸟】[you]。晋水出焉，而东南流注于汾水。其中多鮆[ji]鱼，其状如儵[tiao]而赤麟，其音如叱，食之不骄。
翻译：再往北行进五十里，是座县雍山，山上蕴藏着丰富的玉石，山下蕴藏着丰富的铜矿，山中的野兽大多是闾和麋鹿；而禽鸟以白色野鸡和白翰鸟居多。晋水从这座山发源，然后向东南流入汾水。水中生长着很多鮆鱼，形状像小儵鱼却长着红色的鳞甲，发出的声音如同人的斥责声，吃了它的肉就使人没有狐*臭。
闾照片：
