求人可使报秦者报翻译,使天下之人敢怒而不敢言翻译

01.保证。

【例】“将军禽操，宜在今日。瑜请得精兵万人，进住夏口，保为将军破之。”（司马光《赤壁之战》，选自《资治通鉴》卷六十五）

【译】您要捉曹操，现在正是时候。我请求带领精锐部队几万人，进驻夏口，保证替将军打败曹操！

02.保护，珍视。

【例】“昇死，其印为予群从所得，至今保藏。”（沈括《活板》，选自《梦溪笔谈·技艺》）

【译】毕昇死后，他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到，到现在（还）珍藏着。

03.保人，担保。

【例】“然后导以取保，出居于外，量其家之所有以为剂，而官与吏剖分焉。”（方苞《狱中杂记》）

【译】然后劝他们去找保人（做担保），（放他们）出狱住在老监的外边，估量他们家里所拥有的财产作为勒索的标准，而（得到的钱财就由）官和小吏们瓜分了。

01.报告。

【例】“虫翘然矜鸣，似报主知。”（蒲松龄《促织》，选自《聊斋志异》卷四）

【译】蟋蟀鼓起翅膀得意地叫，好像（是）报告主人知道。

02.答复。

【例】“计未定，求人可使报秦者，未得。”（司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》）

【译】计谋没有确定，寻找（一个）可以出使答复秦国的人，还没有寻找到。

03.报答，答谢。

【例】“猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。”（李密《陈情表》）

【译】我身份卑贱，（实在）应当去侍奉太子，（就是）我*身也不能报答圣上（对我的恩典啊）。

01.凶恶，残暴。

【例】“然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌。”（苏洵《六国论》）

【译】既然如此，那么诸侯的土地是有限的，残暴的秦国的*无法满足。

02.骤，突然。

【例】“屠暴起，以刀劈狼首。”（蒲松龄《狼》，选自《聊斋志异》卷六）

【译】屠夫突然跳起，用刀去劈狼脑袋。

二、pù

01.晒。后来写作“曝”。

【例】“一日暴之，十日寒之。”（《孟子·告子上》）

【译】晒一天，冻十天。

02.暴露。

【例】“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”（苏洵《六国论》）

【译】想想他们死去的祖辈父辈，暴露在风霜雨露中（顶风霜冒雨露），披荆斩棘，因而获得一点点土地。

03.显露，显示。

【例】“其所摧败，功亦足以暴于天下矣。”（司马迁《报任安书》，选自《史记·太史公自序》）

【译】他挫败敌人，也足以向天下显示他的功劳了。

01.差，低下。

【例】“其业有不精、德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？” （宋濂《送东阳马生序》）

【译】要是还有学业不精通、品德没修养好的，不是天资低下，而是心不如我专一罢了，哪里是别人的过错呢？

02.轻视，鄙视。

【例】“故俗之所贵，主之所贱也；吏之所卑，法之所尊也。”（晁错《论贵粟疏》）

【译】所以一般俗人所尊重的人，正是君主所轻视的人；官吏所鄙视的人，正是法律所尊重的人。

03.地位低。

【例】“问之，则曰：彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀。呜呼！师

道之不复可知矣！”（韩愈《师说》）

【译】问他们（为什么讥笑），（他们）就说：“他跟他年纪相仿，道德学问（也）相近啊。”（以）地位低（的人为师）就（感到）特别羞耻，（以）官位高（的人为师）又觉得近于谄媚。唉！从师学习的风尚不能恢复，（从这些话里）就可以明白了！

04.【卑鄙】低微鄙陋。

【例】“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”（诸葛亮《出师表》）

【译】先帝不因为我身份低微鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐之中拜访我。

01.悲伤，悲哀。

【例】“故曰：酒极则乱，乐极则悲。万事尽然。”（司马迁《史记·滑（gǔ）稽列传》）

【译】所以说：饮酒过分了就会违礼失节，快乐过分了就要产生悲伤。一切事情都是这样。

02.哀怜，同情。

【例】“余悲之，且曰：若毒之乎？”（柳宗元《捕蛇者说》）

【译】我同情他，并且说：“你憎恨这差事吗？”

03.叹惋。

【例】“余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！”（王安石《游褒禅山记》）

【译】我对于那块倒下的石碑，又叹惜那古代文献没有留存下来，使后世的人以讹传讹而不能说清真相的事，哪里能说得完呢！

01.防备。

【例】“所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。”（司马迁《鸿门宴》，选自《史记·项羽本纪》）

【译】（我）派遣军队把守函谷关的原因，是防备其他盗贼进来和意外事故的发生。

02.准备，预备。

【例】“居则具一日之积，行则备一夕之卫。”（《秦晋觳之战》，选自《左传·僖公三十二年、三十三年》）

【译】住一天就得供给一天的食用，要走就得准备好一夜的保卫工作。

03.系挂。

【例】“左佩刀，右备容臭，烨然若神人。”（宋濂《送东阳马生序》）

【译】左边佩带宝刀，右边系挂着香袋，光彩鲜明的样子像神仙。

04.全面，详尽，完备。

【例】“愚深悲生之志，故备论之。”（苏轼《贾谊论》）

【译】我深为贾谊的抱负未能实现而悲叹，因此对他做了详尽的评论。

01.脊背，后背。

【例】“通曰：相君之面，不过封侯，又危不安；相君之背，贵乃不可言。”（司马迁《史记·淮阴侯列传》）

【译】蒯通说：“看您的面相，只不过是封侯，而且又危险不安全；看您的后背（背相），实在显贵不能说。”

02.背叛。

【例】“张良曰：请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”（司马迁《鸿门宴》选自《史记·项

羽本纪》）

【译】张良说：“请让我去告诉项伯，说沛公您是不敢背叛项王的。”

03.背离，离开。

【例】“今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也；淫侈之俗，日日以长，是天下之大贼也。”（贾谊《论积贮疏》）

【译】现在背离了根本（农业）而趋向商业，吃饭的人非常多，这（是）天下最大的弊害呀；荒淫奢侈的风气一天天地滋长，这（是）天下最大的祸患啊。

二、bēi

01.用脊背驮（东西）

【例】“行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。”（柳宗元《蟥（fù）蝂（bǎn）传》）

【译】赖（它在）行走中遇到东西，总是抓起（放在背上），昂起（它的）头来背着东西（就走）。背的东西越来越重，即使非常疲累也不停止。