抄书打卡第一百四十六天
今天是2022年10月24日,天气晴转多云,气温7到21℃。时序已进入霜降节气。天气明显感觉冷了。晚上继续翻看《白话千家诗》,抄写了宋代诗人林稹的《冷泉亭》。原诗如下:
一泓清可沁诗脾,
冷暖年来只自知。
流入西湖载歌舞,
回头不似在山时。
【注释】
(1)冷泉亭:在杭州西湖北灵隐寺前飞来峰下,通西湖。
(2)一泓:一条,一道。
(3)清可:纯净可人。
(4)诗脾:诗人的心脾。
(5)年来:年去年来。指一年的变化。
(6)载歌舞:浮载画舫游船。
【译文】
杭州西湖灵隐寺前飞来峰下的一道纯净可人的泉水 ,沁人心脾。一年四季,它的冷暖无人知晓,只有它自己知道。当它流入西湖,浮载了歌舞的画舫,回过头来,已经不像是山间那个清洁明净的它了。
这是一首描写西湖冷泉亭优美风景的七言绝句。作者宋代林稹,生卒年月不详。但这首诗,却是描写林泉亭的一首佳作。诗意含蓄,意味深长。
杭州西湖,我曾去过三次。灵隐寺去过一次,那已经是几十年前的事了。那是上世纪九十年代初,记忆中比较深刻的是飞来峰和大大的笑面迎人的弥勒佛。关于冷泉亭,也许年代比较遥远了,我都记不起来了这个所在。当今天读这首诗时,才知道灵隐寺还有这么个冷泉亭,网上搜了一下,关于冷泉亭的诗词文章还有很多,一千多年来,它一直是诗人们流连忘返的地方。白居易、苏轼等也留下了优美的文字。以后有机会的话,一定去这里看看,感受一下这“一泓清可沁诗脾”的冷泉亭。亲爱的朋友,您知道冷泉亭吗?想去看看吗?欢迎在评论区评论关注点赞。