对于职场上那些八面玲珑、处事圆滑的人，很多郁郁不得志的人总会忍不住鄙夷:他们都太虚伪了。先不论这些人是否有“吃不到葡萄说葡萄酸的心理，我们不能否认的是这样一种现实:有一批正直的人不圆滑世故，表里如一，坦坦荡荡，可是，他们却总是吃亏上当，甚至被鄙视、被欺负。很多时候，圆滑也是一种不可缺少的职场生存之道。
某外资公司新招了一批职员，英国来的总经理Mark为了显示自己的亲和力，抽时间与大家喝茶。全场坐定后，Mark首先发言，先是进行自我介绍和公司介绍，然后表达对新职员的欢迎。Mark口流利的汉语让在场的人都很佩服，他也很得意，自己苦修了一年的汉语终于显现出成效了。欣喜之余，他突然说:“虽然这是我跟你们的第一次见面，可是，我能叫出你们所有人的名字，你们信不信？叫错的话，我以茶代酒，自罚三杯。”全场的气氛立刻达到高潮，大家都活跃起来，纷纷举手，问Mark:“我叫什么？”Mark不负众望准确无误地叫出了众人的名字。
Mark注意到，坐在最后面的一个小伙子只是欠安地看着大家发言，一直没说话。他走到这个小伙子身边:“你叫孙玉，对不对？”小伙子站起来，满脸通红，支支吾吾地说不出话来。“他叫孙珏那个字念jue，mark，你错了，要自罚三杯。”Mark背后的一位主管站出来纠正道。全场立刻哄笑起来Mark的脸色有点不好看:“明明是玉嘛，怎么又念jue了？”这时，Mark的助理突然抢过Mark手中的杯子:“孙珏，对不起，我在给经理报送资料的时候把你的名字写错了。我喝了这三杯。”僵局立即被打破，场面又活跃起来，所有人的目光都聚焦到助理身上:“喝了，喝了。”唯有一旁的孙压一个劲儿地摇头:“没关系的，没关系的。”
这次聚会结束了，但聚会上发生的这次小意外却并未结束。在3个月的试用期里，孙珏被调来调去，一直没有适合自己的工作。试用期满，他就被辞退了。Mark因为工作原因，要回总部一段时间，虽然公司有3个副总经理，可是他却让助理代班，负责自己的所有工作。没多久，助理也顺势升为副总经理。而指出Mark发音错误的主管在5年时间内岗位和工资福利都没有任何变动，最后愤而离职了。
