《金粉世家》原著小说解读之文章之二
《金粉世家》第35回,冷清秋和金燕西去西山游玩,闲聊中说起金家的别墅。
金燕西说他们家在西山原有一幢别墅,开始的时候大家都有兴趣,时不时的来住两天,后来就没有兴趣了,一年也不来一两次,但是每年的维护费,花匠、听差等人工费花费很大,很不值得,等于浪费钱。
金家又不能把这别墅明晃晃的卖出去,让外面的人知道了,说金家要卖产业了,不知道的人还以为金家落魄了呢,岂不是笑话。
刚好有一个美国人和金铨的交情不错,金铨就做了个人情,把那别墅让给他住了。
冷清秋说到这里就笑着说:“这美国人,子产之鱼,得其所哉了”。
冷清秋说这句话到底是什么意思?我们要先看看子产之鱼,得其所哉的出处。
这句话出自《孟子•万章》,原文如下:
有馈生鱼于郑子产,子产使校人蓄于池。校人烹之,反命,曰:“始舍之。围圉焉,少则洋洋焉,倏然而逝。”
子产曰:“得其所哉,得其所哉。”
校人出曰:“孰谓子产智?予既烹而食之。曰,‘得其所哉,得其所哉’“
这段话讲解的是一个校人烹鱼的故事,大意如下:
春秋战国时期,有人送给郑国的大夫子产一条活鱼,子产就让管理池塘的人把这条鱼放养到池子里养。那个管池塘的人没有听子产的话,反而把鱼给烹饪偷偷吃了。
然后骗子产说:”刚把鱼放到池子里时,看着蔫蔫的,半死不活的样子,一会儿就活蹦乱跳的,游到不知哪里去了。“
子产听了之后说:”那条鱼终于到了它该去的地方。“
管理池塘的人自以为骗过了子产,出来后得意洋洋地对人说:”谁说子产智慧?我把那条鱼已经吃到肚子里了,他还说‘得其所哉,得其所哉’“。
孟子讲这个故事,这是讽刺那个管池塘的人,也是告诉人,管理池塘的人说了个谎,不过是吃了一条鱼,没有什么大不了的。如果是官场中一些重要的人施骗术,那么就可能危害国家。也是告诫人们,任何事情都不要听取一面之言,也不要轻信表面上看起来非常合乎情理的事由,要仔细探查、调查研究,不要轻易上当受骗。
孟子讲这个故事,还有另外一层意思,赞扬子产智慧,无论任何人或物都要放在合适的位置上,才能施展起最大的作用。
渐渐地演变,我们形容一个人对自己的处境非常满意,合乎心愿,就叫做”得其所哉“。
冷清秋这里说的,子产之鱼,得其所哉,有两个意思,一是说金家的别墅落到了美国人的手里,真的是物尽其用了,因为这个美国人每个周六都来到别墅,周一才回去。二是美国人得了这个别墅,正迎合了他每周上山看风景、休息的需求,这个别墅正好合乎他的心愿。
其实往下看冷清秋和金燕西的对话,可以看出来冷清秋说这句话,虽然有这个别墅物尽其用、美国人得了心愿的意思,但是也有一点嘲讽的意思。
因为在冷清秋的心里,金家家大业大,仅仅一个金燕西就整天挥金如土,难道还供不了一年百十块钱的别墅花费?
所以她后面又对金燕西说了,”我就主张收回来“,具体收回来干什么用,她倒没吭声。
但是结合前面她和金燕西的对话,金燕西说以后他们每周都来一次,可以推测出冷清秋对于金燕西这个建议还是非常受用的,心里也是愿意的。
既然想要每周都来,如果有一个别墅可以用来歇脚,既方便又非常有面子,何乐而不为?
只是现在她还不是金家的儿媳妇儿,仅仅是金燕西还没有名正言顺的女朋友,所以她只能说了那么一句话之后,笑笑不吭声了。
从这里也可以看到。冷清秋其实很虚荣,要面子。