管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 03:14:00

高三复习文言文翻译,试题中的一篇课文《管鲍之交》,感触很深,

管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析(1)

管仲,夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。

管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利,多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也;吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也!”

管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析(2)

鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。(选自《史记·管晏列传》

管鲍之交:春秋时,齐人管仲和鲍叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友。这也成了真正朋友的典范,成了交友的最高境界。

管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析(3)

管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析(4)

几点感受,与大家分享:

1、对待朋友要真诚,宽容,严于律己,宽以待人,别对朋友吹毛求疵,更不能胡乱猜忌。

2、朋友之间深厚的友谊是建立在互相高度信任和高度了解的基础上的。

3、好朋友最好是志同道合,有共同的爱好,奋斗目标,属于统一阶层,有共同话题。但是如果人生观、价值观不同,也不能影响朋友的交情。

4、对待朋友一定要从大处着眼,友谊不是哥们义气,鲍叔牙推荐管仲,基于对国家的考虑,管仲后来不推荐鲍叔牙做宰相,也是基于对国家的考虑,这才是真正的友谊。

管鲍之交文言文翻译简短,管鲍之交的文言文翻译解析(5)

您以为呢?!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.