21、后：后来，时间副词。
22、见：助动词，表示被动。
23、赦：宽免罪过、赦免，动词。
24、原：宽恕、赦免，动词。
25、赦原：动词近义词连用。
26、专：独占的、独用的，形容词。
27、征：征伐、发兵讨伐，名词。
28、得：得到、获得，动词。
29、称：称道、赞扬，动词。
30、后见赦原，赐之斧钺，得使专征，为仲尼所称：后来被赦免，赐给了他斧和钺，得到了使用独占的征伐权力，被孔子所赞美。
31、达：到达，动词。
32、及：达到，动词。
33、达及：动词近义词连用。
34、犹：仍然、还，副词。
35、奉：侍奉、侍候，动词。
36、事：侍奉、供奉，动词。
37、奉事：动词近义词连用。
38、论：陈述，动词。
39、叙：述说，动词。
40、论叙：动词近义词连用。
41、达及德行，犹奉事殷，论叙其美：因为已经有了很高的品德和行为，所以，仍然侍奉殷商，述说殷商的美好。
第二阕：齐桓之功，为霸之道。九合诸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵车。正而不谲，其德传称。孔子所叹，并称夷吾，民受其恩。赐与庙胙，命无下拜。小白不敢尔，天威在颜咫尺。
1、齐桓：指的是齐桓公，姜姓，吕氏，名小白。姜姓齐国第十六位国君（公元前685～公元前643年在位），春秋五霸之首，姜太公吕尚的第十二代孙，齐僖公第三子。任内励精图治，起用管仲为相，推行改革，实行军政合一、兵民合一的制度，促使齐国逐渐强盛。打出“尊王攘夷”的旗号，帮助燕国打败北戎，营救邢卫两国，制止了戎狄对中原的进攻，联合中原诸侯进攻蔡楚，和楚国会盟于召陵（今河南郾城东北），还安定东周王室的内乱，多次大会诸侯，订立盟约，成为春秋时的第一个霸主。称赞齐桓公的“为霸之道”，就是看重“尊王攘夷”之道。可以说曹操的“挟天子以令诸侯”之计就是对齐桓公“尊王攘夷”谋略的发挥和发展。
2、功：功劳、功绩，名词。
3、为：变成、成为，动词。
4、霸：霸主，诸侯之长，名词。
5、道：方式、方法，名词。
6、合会和、会聚，动词。
7、一：整体地、前面地，副词。
8、匡：拯救，动词。
9、齐桓之功，为霸之道。九合诸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵车：齐桓公的功绩是成为霸主的方式。他九次会和天下诸侯，全面拯救天下苍生。但是，他拯救天下苍生的方式并不是依靠士兵和战车。春秋时齐桓公根据管仲提出的“尊王攘夷”“取信诸侯”的宏观图霸方略，曾采取了八条措施。在此八项措施的基础上围绕解决团结中原诸侯，与楚争斗，稳定周室等大的国际政治军事争端。先后组织举行了十五次会盟。其中意义重大的有九次，即“九合诸侯”。周襄王二年（前650），王子带勾结戎狄攻入王城（今河南洛阳），焚东门。齐桓公使管仲会秦、晋伐戎之师并戍守周室。此即“一匡天下”。
10、正：正直的、正派的，形容词。
11、谲（jué）：诡诈的、狡诈的，形容词。
12、传：流传、传颂，动词。
13、称：称道、称颂，动词。
14、并：一起、同时，副词。
15、夷吾：即管仲，春秋时期政治家。《论语·宪问》：“子曰：‘桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁。’”又谓：“子曰：‘管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐，微管仲，吾其披发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也？”这是孔子在纂修春秋史时，唯独推崇齐桓公与管仲之功的赞词。
16、正而不谲，其德传称。孔子所叹，并称夷吾，民受其恩：正直而不诡诈，他的德行被传颂和称道。孔子曾经感叹他，而且还一起称颂了管仲，人民到孔子时还在感受着他的恩惠。
17、赐：赏赐，动词。
18、与：赐予、给予，动词。
19、赐与：动词近义词连用。
20、胙（zuò）：祭祀用的肉，名词。
21、下拜：降于两阶之间，北面再拜稽首，此为当时臣对君之礼，后来泛指跪下而拜。
22、尔：如此、这样，名词。
23、天威：天子的威严。
24、颜：面容、脸色，名词。
25、咫（zhǐ）：古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘，此处用作形容词，非常进的，形容词。
26、尺：一尺为十寸，此处也是用作形容词，短小的、狭小的，形容词。
27、咫尺：形容词近义词连用。
28、赐与庙胙，命无下拜。小白不敢尔，天威在颜咫尺：周天子赐给齐桓公宗庙祭祀用的肉，并下令说不用下拜。齐桓公小白不敢这样，天子的威严就如同在自己脸前一样近。齐桓公会诸侯于葵丘，襄王使宰孔赐齐侯胙，曰：“以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜”。对曰：“天威不违颜咫尺，小白敢贪天子之命，无下拜，恐陨越于下，以遗天子羞”。下拜登受。此即曹操所指的齐桓公虽有大功于周，却不敢受周襄王所赐之大礼事。
第三阕：晋文亦霸，躬奉天王。受赐圭瓒，秬鬯彤弓。卢弓矢千，虎贲三百人。威服诸侯，师之所尊。八方闻之，名亚齐桓。河阳之会，诈称周王，是其名纷葩。
1、晋文：即晋文公，春秋时晋国国君，曾出奔在外十九年，六十二岁时由秦送回即位。即位后整顿内政，增强军队，使国力强盛，又平定周的内乱，迎接周襄王复位，以“尊王”相号召。城濮之战，大胜楚军并在践土（今河南荥阳东北）大会诸侯，成为霸主。
2、亦：也，副词。
3、霸：称霸，动词。
4、躬：亲自、亲身，副词。
5、天王：指周天子。
6、受：接受、承受，动词。
7、赐：（被）赐予，动词。
8、圭：古玉器名。长条形,上端作三角形,下端正方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。依其大小,以别尊卑。又作珪。
9、瓒：古代祭祀时用的玉勺子，名词。
10、秬（jù）：黑黍，古人视为嘉谷，名词。
11、鬯（chàng）：古代祭祀、宴饮用的香酒,用郁金草合黑黍酿成，名词。
12、彤弓：红色的弓，周天子赐予有功诸侯之物。
13、卢弓：黑色弓。古代诸侯有大功，则天子赐予黑色弓矢，以象征征伐之权。
14、矢：箭矢、箭头，名词。
15、矢千：即，千矢，表示数量的数量词修饰名词的时候，位于名词的后面。
16、虎贲（bēn）：勇士、武士。
17、晋文亦霸，躬奉天王。受赐圭瓒，秬鬯彤弓。卢弓矢千，虎贲三百人：晋文公也曾经称霸，亲自侍奉周天子，接受和被赏赐了玉圭、玉瓒、黑黍酿制的美酒、红色的弓、黑色的弓，还有三百名武士。这件事指的是，周襄王二十年（前632）四月六日至四月十日五天之内以晋、秦、齐、宋多国部队九万人，一举击溃楚军十一万人，大获全胜。周襄王为嘉奖其劳，于五月十六日在践土王宫接受朝觐时，赐给晋文公如下奖品：大辂之服，戎辂之服，彤弓一百，玄弓一，矢一千，秬鬯一卣，虎贲三百人。
18、威：威慑、震慑，动词。
19、服：使顺从、使顺服，动词。
20、威服：动词近义词连用。
21、师：众人，名词。
22、尊：敬重、推崇，动词。
23、亚：仅次于，动词。
24、威服诸侯，师之所尊。八方闻之，名亚齐桓：威慑众诸侯，并使他们顺从自己，受到众人的尊重。天下人都听说了，他的名声仅次于齐桓公。晋文公在城濮之战中大胜楚军，于周襄王二十年（前632）五月十四日以战楚得胜之师率晋、宋、齐、鲁、郑、陈、蔡、邾、莒等国在践土会盟，并向周襄王献上楚国的战车和俘虏。周襄王命尹氏、王子虎、内史叔兴父，以策命晋侯为侯伯，即为诸侯之长。周襄王慰劳道：“自伯舅（齐桓公）即世，荆楚复强，凭陵中夏，得叔父仗仪翦伐以尊王室，自文武以下皆赖叔父之休，岂惟朕躬。”又慰嘱：“王请叔父，敬服王命，以绥四国，纠逖王慝。”各国诸侯亦公认晋文公为霸主。
25、河阳：古县名，春秋晋邑（今河南孟县西）。周襄王二十年（前632）十月，因许国附楚，晋文公率晋、宋、齐、鲁、郑、陈、蔡、邾、莒、秦诸侯盟于温（古国名，建都于温）即河阳（今河南孟州西）。晋文公这次大会诸侯，并召请周王到河阳之举，名为朝见周王，实际上是“挟天子以令诸侯”。
26、诈：虚假地，副词。
27、纷：盛多地，副词。
28、葩（pā）：华丽的、华美的，形容词。
29、河阳之会，诈称周王，是其名纷葩：在河阳的会盟，假称周天子会参加，所以，他的名声一直非常美好。最后这句的解读非常奇怪，曹操这样写，可能是故意表示自己其实也是在“诈称周王”，没有称帝，但是，可以挟天子以令诸侯。
