刻舟求剑翻译成现代文,刻舟求剑完整版文言文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 20:30:16

刻舟求剑 大家都学过吧

[原文]:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水 ,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?——(出自《吕氏春秋.察今》)

[翻译]:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样找剑,不也是很糊涂吗?

还记得大家是什么时候接触到的嘛。不妨大家好好想想 ,内心深处的儿时记忆是否被唤起。当时是不是觉得刻舟求剑的那个人很是愚蠢古板 ,船中心掉了剑 ,寻不回了 ,然而却不死心的在船上刻下了记号,在江边寻找,这能找到嘛?想必当时大家都觉得这个人古板教条吧 ,这也确实是刻舟求剑教给我们的道理。但是长大后的我们重读刻舟求剑,寓意更深 。岁月的长河里面 ,我们一路走来,丢失了很多东西,成长的代价不言而喻 。回想过去种种,我们丢失了什么,只有我们自己最清楚。有人说 ,故地重游就是刻舟求剑。在故地寻找原来的自己,这不是一种愚蠢的行为嘛?现在想想 小时候的我们嘲笑刻舟求剑 ,长大的我们刻舟求剑。当零零后的我们意识到自己刻舟求剑时 ,这又何曾不是零零后真正成年的一种标志呢?

刻舟求剑翻译成现代文,刻舟求剑完整版文言文翻译(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.