如果见到"秋风"起，那可能是诗人想挂冠归去了。它出自《晋书·张翰传》："（张翰）因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！'"张翰是三国时期孙吴人，后来孙吴被西晋所灭，张翰为了不卷入晋室內乱，便以"莼鲈之思"为由，辞官而归。
所以"秋风"一词，由此带上了倦于做官、想要归乡的感情色彩。张籍的《秋思》说："洛阳城里见秋风，欲作家书意万重"；戴叔伦《题稚川山水》说："行人无限秋风思，隔水青山似故乡。"
羁旅宦游的诗人，还常把"归雁"作为自己的化身。钱起有一首《归雁》，写得很朦胧，读来就像李商隐的"无题诗"那样晦涩，它说："潇湘何事等闲回？水碧沙明两岸苔。二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。"其实，他是联想到了"归雁"的栖息地潇湘，又由"潇湘"联想到了"湘灵（湘水女神）鼓瑟"的典故，于是说：大雁啊，你为何轻易离开潇湘之地？那里水碧沙明、水草丰茂。是因为湘灵鼓瑟、而你忍受不了那声音的哀怨，所以才飞来的吗？
钱起就跟那"归雁"一样，离开了南方的栖息地，客居于北方，产生乡愁。所以只要抓住"归雁"这个词眼，也就读懂了全诗的含义。
以上这些词汇，都是有一个较早的出处，然后通过历代诗人的沿用，积淀了一种特定内涵。如果认识了它们，哪怕读不懂整首诗、整首词，也大概能体会作者的情感走向了。
而对一首诗词来说，运用了这些有特定内涵的词汇，可以使作品凝练含蓄，并表达出无限深长的意蕴。
我们都熟悉那首叫做《送别》的歌："长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。"作者李叔同就是运用了"长亭"、"古道"、"芳草"、"拂柳"、"笛声"、"夕阳"、"山外山"这一连串有传统内涵的词汇，因此只字不提"离情"，却把惜别之情表达得浓重而充满意境。
如果你每每听到这首歌，都能产生共鸣，那大概就是古典诗词熏陶出的底蕴吧。
