剧中的班长重情重义，热爱着工作和生活，剧外的张译也是如此。
2004年，张译的初恋女友不幸遭遇车祸成了植物人，他接到消息后第一时间赶到了医院。
不停地对着躺在病床上的女孩说着：“求求你醒醒，我是张译，我在这呢。”
女孩的眼角有一滴泪水滑落，所有人都期盼女孩苏醒，就像童话中一般。
但事与愿违，女孩并没有苏醒，张译告诉女孩的父母：“放心，我会照顾她的。”
女孩睡了10年，张译也照顾了她10年，但让人惋惜的是，张译没能见到女孩的最后一面，这也成了他最悔恨且遗憾的事。
2004年到2014年，张译从一个不知名的“龙套”，成了戏约不断地“男主角”，可他生命中爱的第一个女孩，却没法看见了。
2021年，张译凭借着电影《悬崖之上》，终于获得了他人生中第一个金鸡奖影帝。
在他拿着奖杯拍照时，有一种蝴蝶飞了过来，落在了他的胸口，面对无数的闪光灯还有嘈杂的人声，蝴蝶并没有飞走，似乎它的感知里只有张译。
也许是他日思夜想的人化成了蝴蝶，在他人生的高光时刻回来看看这个陪了她十年的男人，圆他一个再相见一次的梦想，顺便也亲手为他整理一下领结，就像曾经一样。
