“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗（hui，读一声），砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！
连绵不断的山峰，它们距离苍天超不过一尺。那枯松老树倚仗着悬崖绝壁倒挂在那里。飞流湍急的瀑布直泻而下在山谷中争相发出轰鸣的声响急流瀑布冲击着山崖，悬崖上的大石头滚动而下，千沟万壑回荡着雷鸣般的声响。那危险已经到了这种地步；唉呀呀！你是远道而来的客人，为什么来到这个极其险峻的地方呢！
诗人借景抒情，以连绵的山峰距天不盈尺的高度，松树生长的状态、飞流直下和山谷的回响，极言山势之险。慨叹和劝慰朋友，不应到这里来呀！
三、极言人兽之祸害
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。
整个群山峻岭高耸入云，青泥岭盘旋曲折，山上枯松倒挂，飞湍瀑布，山谷回响。剑阁山群峰如剑，直插云端。山间栈道，极为险要。可谓一夫当关，万夫莫开。驻守在要害处的官员有的不是自己的近亲，很有可能变为豺狼盘踞在此为非作歹。这无非是人之祸害。如此险峻要害之地，不仅有人之祸，而且还有野兽之害。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，*人如麻。
——清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血，毒蛇猛兽*人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！
——锦官城即使说是个快乐的地方，如此险恶之地，还不如尽早把家还。蜀道的艰难，艰难地比登天还难！侧身西望令人不免感慨与长叹！
面对山势的险峻和人兽所带来的祸害，诗人情不自禁的再次慨叹“蜀道之难，难于上青天，”
通过间接的反复咏叹，凸现蜀道自然环境的险峻和人兽增添的祸害。
就全诗而言，诗人善于把想象、夸张和神话传说融为一体绘景抒情。
极言山之高峻时，则曰“上有六龙回日之高标”；极言山之险要时，则曰“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连”。极言人之祸害时，则曰“所守或匪亲，化为狼与豺。”极言兽之祸害时，则曰“朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，*人如麻。”
从蚕丛开国说到五丁开山，由六龙回日写到子规夜啼，放纵和驰骋着自己的想象，展现祖国山河之秀丽壮美，营造出唯美的艺术境界，全诗闪烁着浪漫主义的色彩。
