画蛇添足原文带解释,画蛇添足白话文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 08:44:13

透过画蛇添足的文言文故事解析,给我们讲述什么意思,又从画蛇添足的寓意,启发我们什么道理呢,以及近反义词,让我们更加深入全面的了解。想必,你已经迫不及待的想要了解了,下面让我们一起去了解吧!

画蛇添足原文带解释,画蛇添足白话文翻译(1)

一:画蛇添足的拼音与释义

画蛇添足,汉语成语。

【拼音】:huà shé tiān zú

【释义】:语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

这个故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实,无中生有。

二:画蛇添足的出处

【出处】《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如‘画蛇添足’也。”

“画蛇添足”这个成语出自《战国策·赵策》。故事讲的是赵国人有饮酒不足以尽的习俗,大家便约定谁若饮尽一壶酒,则赏以一斗酒。有人提议说:“我们不如画地为蛇,谁画得快,谁就得酒。”众人同意了。其中一人画得最快,他看到别人都还没画完,便拿起酒壶准备喝,但又觉得胜利来得太容易,于是说:“我再给它加上个脚。”结果他还没画完脚,另一个人已经画完了,那人便把酒拿走,对他说:“真正的蛇哪有脚!”这个故事最后形成了“画蛇添足”这个成语,用来比喻做了多余的事,反而弄巧成拙。

三:画蛇添足的原文与翻译

《画蛇添足》的原文出自《战国策·赵策五》,原文如下:

赵简子使人猎,获麋鹿,将以犒诸从者。诸从者曰:“不如先饮,饮毕,然后分麋鹿之肉。”简子许之。诸从者曰:“饮无以为乐,不如画地为蛇,先成者饮。”简子又许之。诸从者皆蹶然画地为蛇。有一人独先成,取酒而饮之。既饮,而蛇未尽,因以足蹴其余,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其酒,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”故夺其酒而饮之。此画蛇添足之始也。

翻译如下:

赵简子派人去打猎,捉到了一只梅花鹿,准备用它来宴请跟随的人。众人说:“不如我们先喝酒,等喝完了再分鹿肉。”简子同意了。他们又说:“光喝酒没有乐趣,不如我们在地上画蛇,谁先画完谁就先喝。”简子也同意了。众人都兴致勃勃地在地上画起蛇来。有一个人画得最快,他先拿起酒来喝。喝完后,看到其他人的蛇还没画完,就说:“我还能给它画脚。”但在他没画完脚之前,另一个人的蛇已经画好了,他就夺过酒说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它加脚呢?”于是就夺走酒来喝。这就是“画蛇添足”的典故来源。

这个成语现在用来比喻做了多余的事,不但无益,反而可能因此而弄巧成拙。

四、画蛇添足寓意

画蛇添足:这个成语传达着一种深刻的警示,提示人们在行事之际应当审时度势,避免过度追求而带来负面效果。这个寓意深远,警戒我们在追求目标时要有适度,不要陷入过度追求的泥沼。这种警示同时呼吁我们在决策和行动中保持理智,避免不必要的复杂性和过度的细节。同时,这个故事告诉做事不要多此一举。节外生枝。我一个人做事总是画蛇添足。会让人感到厌烦和不满。还有这个故事也告诉我们。善于听取别人的意见和建议。不要一意孤行。做事的过程中。把握好分寸和尺度。不要超出自己的能力和范围。


画蛇添足原文带解释,画蛇添足白话文翻译(2)

五:画蛇添足的近义词,反义词

画蛇添足的近义词和反义词如下:

近义词:

1. 多此一举:指做了不必要的事,和“画蛇添足”同样表达了做了多余的、不必要的行为。

1. 锦上添花:虽然本意是好事上加好事,但在某些情境下,也可以表示不必要的增加,使原本就很好的事物过于繁复。

反义词:

1. 画龙点睛:原意是在画龙时最后点上眼睛使龙栩栩如生,比喻说话或写文章等在关键处加上一两句点睛之笔,使内容生动有力。

2. 精雕细琢:指对事物进行精细的雕刻和修饰,使其更加完美,强调的是恰到好处的改进和提升,而不是多余的添加。

“画蛇添足”和“画龙点睛”是对立的成语,前者强调的是不必要的增加导致的负面结果,而后者则是强调恰当的补充使整体效果更佳。

总结:

通过这篇文章,我们知道了画蛇添足的拼音与释义,知道了画蛇添足的出处,知道了画蛇添足的原文和翻译,也知道了画蛇添足的寓意,还有画蛇添足的近反义词,透过本文章,我们了解了古人的用意。凡事有度,过犹不及。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.