文心雕龙今译有原文吗,文心雕龙原文背诵

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 19:35:33

近日慵懒,着笔墨少许,却未曾思文之字词,观文之隽永,今揽句自思,默默浅酌。于《文心雕龙今译》中某一页语:

“观其是文,雅好慷慨,良由世积乱离,风衰俗怨,并志深而笔长,故梗概而多气也。”

多日不读,恰触及此句,有几分沉思,沉思之故,源于,其中时文为何?

雅好慷慨,何为雅?何为慷慨?

世积乱离?是何意?何为风衰?何为俗怨?末尾梗概而多气也,又是何意?

文心雕龙今译有原文吗,文心雕龙原文背诵(1)

在此疑问皆袭来之时,恰恰能够明白为何稚儿问何意时一脸蒙圈之感,代入其思维,确实有几分不解其意,那如何来解呢?

1、字词之觉察

字词觉察,是以字和词进行联想。我们先来一一分解一下,对个别字词进行联想,从观其时文,一个“观”字,我们可以理解其为看,或者观察之意,这在我们现在汉语的大致含义还是可以能够了解的,那么这里的时文和我们今天的时文的含义一样吗?

文心雕龙今译有原文吗,文心雕龙原文背诵(2)

先从是这个字来解,时可以联想为时间、当时等,与文章相连,其中所蕴含的意思,可以大致揣摩有当时的文章,或是当时的文明,抑或当时的文体之意,在这里,时的含义几乎差不多,都有在时间的含义,而后面所包含的范围则概括了不同的内容。

例如在《文选·张协<七命>》:“羣萌反素,时文载郁。” 吕向 注:“时文,谓礼乐也。”

这里的时文,可就是礼乐制度,也就是当时的文明之意了。

而在我们这篇所看 《文心雕龙·时序》:“观其时文,雅好慷慨。”则可猜是指当时文章之意

而在《儒林外史》第三六回:“门生觉得自己时文到底不在行。”这里是文,大体是指时下流行的文体在古时有对科举应试文体的通称之意

也就是说在一个“时文”二字,不同的理解范围,带给我们不同的感受,回到我们所看的这篇文章《文心雕龙》中所言,观其时文,心中大体有了更多了理解。

文心雕龙今译有原文吗,文心雕龙原文背诵(3)

可能有朋友要问,我知道这些不同时文的含义,对我理解好像反而并没有变的更快,反而让我更加模糊了呢。

是哒,从最初我们看字词来说,因为有较多的不同的字词,确实会有这样的感觉,然而走到这一步就可以了吗?

当然不是,我们会继续去进行阅读和记忆理解,那么这个过程中,我们所理解的不同字词的含义,对于我们扩充知识面,以及理解其他类型的文章,就会简略的很多。因此,我们继续看

文心雕龙今译有原文吗,文心雕龙原文背诵(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.