双溪指的是现今金华燕尾洲地段。由于婺江有两条源头:一是南边的义乌江,二是北边的武义江,两江合流就是婺江了。在两江汇合处有一片三角洲,叫燕尾洲。古时候叫“双溪”,是有名的春游胜地。
“拟”是表示词人心理过程的一个字,词人面对春景想要做的事情就是是去双溪荡舟游玩。
李清照很喜欢荡舟游玩,她不止一次地将游玩的情景写进词中,他早期的词中《一剪梅》中就有:“红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。”她的《如梦令》中也有欢快的游玩场景:兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”
即使是在这时候,当她听到双溪春光明媚,顿生春游的想法,于是也打算去双溪泛舟。这两句在情绪上与上文形成明显对比,用词也稍显明快,如“春尚好”、“泛轻舟”,恰到好处地表现了词人刹那间的喜悦心情。
而“泛轻舟”前的“也拟”二字,更显得婉曲低回,说明词人出游之兴是一时所起,并不强烈。 “轻舟”一词为下文的愁重做了很好的铺垫,至“只恐”以下两句,则是铺足之后来一个猛烈的跌宕,使感情显得无比深沉。
首先,由舟的轻反衬出愁的重;其次,由舟轻不胜载愁,巧妙地赋予无形的愁以形状和颜色,使人联想到李清照心中的愁是很沉重的。这愁让她思绪万千,使她还未开口,眼泪先流下来,这愁压得轻舟都载不动。
这一句和前面的好心情又有了强烈的反差。“恐”字表明了词人的心态:唯恐愁绪太沉重,小舟都难以负荷。
把愁比喻成水会把愁写成有重量的实物,在李清照之前,已有人进行了尝试。苏轼说“无情汴水自东流,只载一船离恨向西州”;秦观说“便做春江都是泪,流不尽许多愁”;张耒说“不管烟波与风雨,载将离过江南”;张元幹说“艇子相呼相语,载取暮愁归去”。
而李清照却说“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”。她以女性特有的细腻情感、出类拔萃的语言表达和艺术审美能力,将愁搬上了船,而且这船儿也载不动这份愁,简直将愁表达到了唯美的艺术境界,堪称神来之笔。
李清照将无形的愁绪变为有形的物体、有重量的实物,来加以描写,这更突出“愁”的沉重。虽然是夸张的比喻,却十分传神贴切,寓情于景,浑然天成,构成了完整的意境。这两句因为新颖别致的构思,所以成为脍炙人口的名句。