朝三暮四原文和译文,朝三暮四全文及译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 09:42:46

名称:朝三暮四

类别:寓言

年代:春秋战国

内容:[原文]

  宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芋即,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。

  俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

[出自]《列子·黄帝》

[译文]

  宋国有一个人,特别喜欢猴子,在家中养了一大群。

  他喂养猴子,也懂猴子的心理。那些猴子也很会讨好主人。他宁肯减少家里人的口粮,省下来给猴子们吃。

  不久,他家的粮食快吃完了。他想限制一下猴子的口粮,又怕猴子们不听他的话,就骗它们说:“以后我给你们橡栗吃,早上三个,晚上个,够吃了吧?”猴子们听了都非常生气,乱跳乱叫,一哄而起。

  过了一会儿,养猴人又说:“那好吧,我改成早上四个,晚上三个,你们满意吗?”

  猴子们一听,以为增加了口粮,都很高兴,不再闹了。

[寓意]

  它的原意是说玩弄小把戏骗人。后来人们用“朝三暮四”讽刺那些办事反复无常、经常变卦的人。

关联词:春秋战国 《列子·黄帝》

如果您喜欢我们的文章,请动动您勤劳勇敢的手指长按三秒点赞、关注我们、转发分享给更多的人!您的小小关注、点赞、转发是我们持续更新的最大动力。谢谢!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.