No.5《火车》
塔朗吉（土耳其）
去什么地方呢？这么晚了，
美丽的火车，孤独的火车？
凄苦是你汽笛的声音，
令人记起了很多事情。
为什么我不该挥手舞手巾呢？
乘客多少都跟我有亲。
去吧，但愿你一路平安，
桥都坚固，隧道都光明。
No.6《青春》
阿莱克桑德雷（西班牙）
你轻柔地来而复去，
从一条路
到另一条路。你出现，
尔后又不见。
从一座桥到另一座桥。
——脚步短促，
欢乐的光辉已经暗淡。
青年也许是我，
正望着河水逝去，
在如镜的水面，你的行踪
流淌，消失。
No.7《假如生活欺骗了你》
普希金（俄国）
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
No.8《暮光之城》
斯蒂芬妮·梅尔（美国）
浮世三千
吾爱有三
日月与卿
日为朝
月为暮
卿为朝朝暮暮
