本诗记录了孟浩然游万山潭时的所思所想,引用了“汉皋解佩”的传说,一句“求之不可得”,不免联想到一生求仕的不顺,犹如郑交甫求汉水神女之佩玉,似得之却归于虚幻,最后一句“㳂月棹歌还”,显示了诗人对求之不得的释怀,不如归去。
万山潭
垂钓坐磐石,水清心益闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,㳂月棹歌还。
注释:
1.“万山潭”,位于湖北襄阳万山脚下汉水回流处。
2.“益”,更加,愈发。一作“亦”。
3.“游女”,指代出游的女子,这里指汉水女神。如《国风 周南 汉广》:“南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思”。在其他诗作中,还用于指代秦穆公之女弄玉,如元代李孝光 《八月十八日送张仲举置酒云峰台望月》:“謫仙被酒骑鲸去,游女吹簫学凤鸣”。
4.“游女昔解佩”句,引用了“汉皋解佩”的传说。见《韩诗内传》:“郑交甫遵彼汉皋台下 ,遇二女 ,与言曰:‘愿请子之佩。’二女与交甫 。交甫受而怀之 ,超然而去,十步循探之,即亡矣 。回顾二女,亦即亡矣”。
5.“㳂”,音yán,同“沿”,《说文解字》中并无此字,《康熙字典》显示此字为“沿”字的异体字。
万山潭【宋版孟浩然集】