宋史演义全文译文,《宋史》全文及译文注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 03:14:44

乾德三年春正月癸酉初一,由于出师,不临朝听政。甲戌,王全斌攻克剑门,斩首万余级,生擒蜀枢密使王昭远、泽州节度赵崇韬。乙亥,诏令埋葬征蜀战死士卒尸体,受伤者给予丝帛。壬 午,王全斌夺取利州。乙酉,蜀主孟昶投降。征蜀得州四十五个、县一百九十八个、户五十三万四 千三十九户。高丽国王派遣使者来朝献礼。戊子,吏部郎中邓守中犯试吏不当错误,问责降为本科员外郎。癸巳,刘光义夺取万州、施州、开州、忠州四州,遂州守臣陈愈投降。乙未,诏令安抚西川将 吏百姓。丙申,赦免蜀地罪犯的邢罚,归还俘虏和战利品,免除管内拖欠的赋税,免去夏税及承袭所征需要物品的一半。二月癸卯, 南唐、吴越进贡长春节御衣、金银器、锦绮数以千计。甲辰,派遣皇城使窦思俨迎接慰劳孟昶。丁未,全州发大水。庚申,王全斌在成都*死蜀降兵二万七千人。三月癸酉,诏令设置公共的仓库。

这个月,两川发生贼群,先锋都指挥使高彦晖死了,诏令所在地区进行攻打讨伐。夏四月乙巳,回 鹘派遣使者献上特产。癸丑,职方员外郎李岳犯贪赃罪在闹市执行死刑。南唐进献祝贺收回西蜀银绢数以万计。戊午, 派遣中使(宫中派出的使者,多指宦官)送给蜀臣鞍马、车在江陵乘用。癸亥,招募诸军子弟挖渠导引五丈河河水,通到皇城作为人工池。五月 辛未初一,诏令放还诸道幕职、令录中已经引对(皇帝召见臣僚询问对答)过的官员,根据离京城路程的远近,减少差事费用和所用的时间。壬申,皇上亲临迎春苑 聚饮习射。乙亥,派遣开封尹赵光义在玉津园慰劳孟昶。丙戌,皇上在崇元殿接见孟昶,在大 明殿宴请孟昶等。丁亥,赐给将士衣服钱帛。戊子,大赦天下,减死罪一等。壬辰,皇上又在大明殿宴请孟昶及其子弟 。六月甲辰,以孟昶为中书令、秦国公,孟昶子弟诸臣赐予爵位有差别。庚戌,孟 昶逝世。秋七月,珍州(今贵州正安县)刺史田景迁归顺朝廷。壬辰,追封孟昶为楚王。丁酉,皇上亲临教船池, 随后亲临玉津园聚饮习射。八月戊戌朔,诏令借郡国骁勇兵到朝廷。癸卯,黄河在阳武县决堤。庚戌, 诏令王全斌等发放口粮给在蜀战死兵士的家庭。乙卯,黄河在河阳发大水溢出河堤,冲坏民居。戊午,殿直成德钧犯贪赃罪在闹市执行死刑。己未,郓州河水溢出堤坝,淹没农田。九月己巳,捡阅诸道军队,以骑军为骁 雄,步军为雄武,一起隶属亲军。壬申,诏令蜀诸郡各设置克宁军五百人。辛巳,黄河在澶州决口。戊子,皇上亲临西水硙。十月丁酉朔,大雾。己未,太子的属臣中舍人王治犯受赃*人罪,在闹市执行死邢。丙 寅,济水在邹平县漫堤。十一月丙子,甘州回鹘可汗派遣僧人来朝进献佛牙、宝器。乙未,剑州刺史 张仁谦犯*降罪,贬为宋州教练。十二月丁酉朔,诏令已嫁女子在舅父、姑母去世时穿用粗麻布做成的缉边缝齐的丧服、粗麻布做成的左右和下边不缝的丧服。己亥,诏令西 川管内监军、巡检不得干预州县政事。戊午,甘州回鹘可汗、于阗国王(今新疆和田)等派遣使者来朝,进贡马 千匹、骆驼五百头、玉五百围、琥珀五百斤。

乾德四年春正月丙子,派遣使者分别到江陵、凤翔,赐予蜀群臣每家钱帛。丁亥,命丁德裕等 率兵巡视安抚西川。己丑,皇上亲临迎春苑聚饮习射。二月癸卯,看望在皇城服劳役的民工。丙辰,于阗国王派遣其 子德从来大宋献礼。安国军节度使罗彦瑰等将领在静阳(今山西昔阳县东)打败北汉,生擒北汉将领鹿英。辛酉,对落第举 人进行考试。甲子,免去西川今年夏税及诸征物的一半,田不能耕种者全部除名,将耕田交回官府。岳州发生火灾。三月癸酉, 取消义仓。甲戌,占城国派遣使者来大宋献礼。癸未,对僧人行勤等一百五十七人各赐钱三万,赞助出游西 域。夏四月丁酉,占城国派遣使者来大宋献礼。丙午,潭州发生火灾。壬子,取消光州向朝廷进贡鹰鹞。丁巳,契 丹天德军节度使于延超与其子向大宋投降。进士李蔼犯诋毁释迦牟尼佛,语言不逊错误,执行墨刑和杖打,发配沙门岛。庚申,皇上亲临燕国长公主府第探望其病情。五月,南唐祝贺皇宫文明殿落成,进献银万两。甲戌,光禄少卿 郭巳犯贪赃罪,在闹市执行死刑。乙亥,皇上阅读蜀法物、图书。丁丑,诏令蜀郡有胆敢不探亲看望患病父母的要治罪。 辛巳,潭州发生火灾。壬午,澶州(今河南濮阳)进献麦子,有穗两叉至六叉的一百六十五株。辛卯,荧惑星(指火星)侵犯轩辕星。六 月甲午,山东东阿县黄河河水漫堤。甲辰,黄河在观城决堤。月亮侵犯心前星(二十八宿之一,即太子星)。丙午,澧州刺史白全绍犯违反纪律圈占财物到他所管辖的州内,免去官职。诏令臣子家不得私养阉人,宫庭内侍年纪三十岁以上才准许养育一个儿子,士人庶民胆敢拥有阉童,家中男性者治罪不赦。己酉,果州(今四川南充)进贡稻子,一株十三穗。秋七月丙寅,诏令蜀官将吏及姻亲中若有患病者,所在州县应给予医药、钱帛。戊辰,西南夷首领董暠等归顺朝廷。己巳,皇上亲临造船务,又亲临开 封尹北园聚饮习射。癸酉,皇上赐给西川行营将士钱帛有差别。庚辰,免去剑南蜀米麦征收。华州(陕西渭南一带)出现旱情, 免去今年地租。给予州县官奉户(宋初承五代旧制﹐州县官俸均给实物﹐并指定由所属民户出钱易回。这些被指定的民户称为"奉户"。每本官所受物﹐凡一千﹐分与两户﹐一户输钱五百。如物价不足以抵官俸原数﹐即由奉户补足﹐官府则免除其夏秋两税以外的其他赋役。此制起于后汉干佑中﹐至宋太平兴国元年始废)。八月丁酉,诏令清除蜀利息达一倍的高利贷。庚子,洪水冲坏高苑县城。壬寅, 诏令宪臣(指御史)及吏部、刑部官员任职三周年期满日,即可转授(将交给自己的权力或权利,转让于他人)加恩(皇上施于恩惠)。庚戌,枢密直学士冯瓒、绫锦副使 李美、殿中侍御史李檝因为宰相赵普陷害,用贪赃定死罪,适逢大赦,三人流放沙门岛,由于受到皇恩沐浴才不致于死。辛 亥,皇上亲临玉津园聚饮习射。京兆府进贡野蚕茧。壬子,衡州发生火灾。乙卯,皇上亲自审录在押的囚犯。丙辰,黄河在滑州决口,毁坏灵河大堤。普州兔子啃食庄稼。闰月乙丑,黄河水溢入南华县。己巳,衡州发生火灾。乙亥, 诏:人民能够搞树艺、开垦的不增加征税,令、佐官吏能够劝告人民来搞树艺、开垦的受赏。九月壬辰朔,发生水灾。虎捷指挥 使孙进、龙卫指挥使吴瑰等二十七人,犯勾结吕翰叛乱伏罪斩*,孙进三族诛灭。庚子,占城国进献驯 象。乙巳,皇上亲临教船池,随后亲临玉津园观看卫士骑射。丙午,诏令吴越在会稽建立禹庙。冬十 月辛酉朔,命令太常恢复二舞。癸亥,诏令诸郡建立古帝王陵庙,设置护陵户有差别。己巳,禁吏卒 以巡察扰民。十二月庚辰,妖人张龙儿等二十四人伏罪斩*,诛灭张龙儿、李土、杨密、聂 赟全族。

五年春正月戊戌,整治黄河河堤。丁未,合州汉初县(今四川武胜县)上青樛木中出现文字,文字有“大连宋”三字。 甲寅,王全斌等犯伐蜀贪财*降错误,王全斌问责为崇义军节度使,崔彦进问责为昭化军节度使, 王仁赡问责为右卫大将军。丙辰,诏令伐蜀将校有接受蜀人钱物的,一起立即还给钱物的人主。丁巳,赏赐伐 蜀功劳,曹彬、刘光义等进爵有差别。二月庚申朔,皇上亲临造船务,随后亲临京城西部校场观看卫士骑射。 甲子,薛居正、吕余庆一起任职吏部侍郎,依照以前参知政事。己丑,皇上亲临教船池。三月甲辰, 诏令翰林学士、常参官在幕职、州县及京官内各自荐举能够胜任常参官的人选一人,担任常参官后出现不当行为者,荐举人连坐。 乙巳,诏令诸道荐举本道范围内官吏才德优异者。丙午,以赵普为尚书左仆射兼门下侍郎、同中 书门下平章事,李崇矩为检校太傅。丙午这一日,皇上亲临教船池,又亲临玉津园聚饮习射。丙辰,北汉石 盆营砦招收指挥使阎章以献营砦来大宋投降。天空出现水星、金星、火星、木星与土星五大行星排列为近乎一条直线的奇特天象。夏五月乙巳,皇上恩赐京城贫民衣服。北汉鸿唐营寨招收指挥使樊晖以献出营寨来大宋投降。甲寅,王溥为太子太傅。六月戊午朔,发生日食。辛 巳,皇上亲临建隆观,随后亲临飞龙院。丁亥,牂牁(在贵州的西南籓)顺化王子等来朝进献土特产。七月丁酉,禁止毁坏铜 佛像。己酉,免去水旱灾户今年地租。八月甲申,黄河河水溢入卫州城,淹溺百姓,死者数百人。

九月壬辰,仓部员外郎陈郾犯贪赃罪在闹市执行死刑。甲午,西南蕃顺化王子部才等派遣使者来朝进献土特产。己酉,皇上在京城近郊打猎。十一月乙酉朔,工部侍郎毋守素犯守丧期间娶妾错误被免去官职。供奉武仁海犯冤枉*人罪,在闹市执行死刑。

十二月丙辰,禁止使用新铸的小铁镴(錫和铅的合金)等钱、涂粉加药质地稀疏的布帛。癸酉,升级麟州为建宁军节 度。赵普因母去世离职,丙子,赵普守丧未满又应召任职。

开宝元年春正月甲午,京城扩建。陕州的集津、绛州的垣曲、怀州的武陟饥,发生地震。己亥,北汉偏城营寨招收指挥使任恩等来大宋投降。三月庚寅,颁布县令、尉捕盗令。癸巳, 皇上亲临玉津园。乙巳,有驯象独自到京师。夏四月乙卯,皇上亲临节度使赵彦徽府第探望赵彦徽病情。五月丁 未,赐予南唐米麦十万斛。六月癸丑朔,诏令民田因为连绵大雨、河水毁坏的,免征今年夏税及按惯例征缴的物件。癸亥,诏令荆蜀人民若祖父母、父母在世的,子孙不得分割财产异地居住。丁丑,白昼见到太白星。 第二天,白昼又见到太白星。辛巳,有龙在山东单父县民家井中出现,带来大风雨,漂过民舍四百所,造成死者数十人。秋 七月丙申,皇上亲临铁骑营,赐予铁骑营的将士钱羊酒有差别。北汉颖州寨寨主胡遇等来大宋投降。丙午,皇上亲临铁骑 营,随后亲临玉津园。戊申,坊州刺史李怀节犯在州内强迫买卖民物,问责降为左卫率府率。北汉主刘 钧死亡,养子刘继恩继位。八月乙卯,皇上在京城近郊纵鹘行猎,返回时,又亲临相国寺。戊午,皇上又在京城北郊纵鹘行猎,返回时,亲临飞龙院。丙寅,派遣客省使卢怀忠等二十二人率领禁军会合潞州。戊辰,命令昭义军 节度使李继勋等征讨北汉。九月辛巳朔,禁止带钱出塞。癸未,监察御史杨士达犯逼供讯滥*无辜在闹市执行死刑。庚子,李继勋在铜温河打败北汉。己酉,北汉供奉官侯霸荣弑死其主刘继恩,刘继恩的弟弟刘继 元立为北汉主。冬十月己未,皇上到京城近郊打猎,回来时,亲临飞龙院。丙子,吴越王派遣其子钱惟浚来朝廷进贡。十 一月癸卯,日南至(即冬至日),京城南郊有大庆典,皇帝年号改元开宝。大赦天下,但十恶、*人、官吏受赃者例外。 宰相赵普等奉玉册宝,上尊号为“应天广运大圣神武明道至德仁孝皇帝”。十二月甲子, 行赏,从开封兴元尹、宰相、枢密使及诸道蕃侯,一起加勋爵有差别。乙丑,大食国派遣 使者来大宋进贡土特产。

开宝二年春正月己卯朔,因为出师,不上朝。二月乙卯,命令昭义军节度使李继勋为河 东行营前军都部署,侍卫步军指挥使党进作为副职,宣徽南院使曹彬为都监,棣州防御 使何继筠为石岭关部署,建雄军节度使赵赞为汾州路部署,率领军队征伐北汉。在宫庭长春殿宴请出征将领。命令彰德军节度使韩仲赟为北面都部署,彰义军节度使郭延义作为副职,率军用以防止契丹。戊午, 诏令亲征。己酉,以开封尹赵光义为上都留守,枢密副使沈义伦为大内部署、判留司三 司事。甲子,出征北汉的军队从京师出发。乙亥,下雨,王师驻扎潞州。三月壬辰,王师从潞州出发。乙未,李继勋在太原城下打败北 汉军。戊戌,皇上驾至太原城下。庚子,皇上在太原城南视察军队,观看修筑长连城。辛丑,皇上亲临汾河, 决定修建新桥。从太原各县征发人丁数万到太原城下参加修建军用工程。癸卯,北汉史昭文以献宪州向王师投降,乙巳,皇上亲临城南, 对将领说可以用汾水灌太原城,下令筑长堤堵塞汾水,挖开晋祠水堤坝引水注入汾水。于是寨城四面,李继勋军在南,赵赞 军在西,曹彬军在北,党进军在东,从北引汾水灌城。辛亥,派遣海州刺史孙方进率兵围 困汾州。四月戊申,皇上亲临城东察看筑堤。壬子,皇上又亲临城东。己未,何继筠在阳曲打败契丹, 斩首数千级,俘虏武州刺史王彦符来献功,皇上命在济南城下陈列显示所获首级、铠甲。壬戌,皇上亲临汾 河观看造船。戊辰,皇上亲临城西上生院。丙子,皇上又亲临城西。五月癸未,韩仲赟在定 州北打败契丹。自戊子至庚寅,连续两天,命水军用船载弓弩围攻济南城,横州团练使王廷义、殿前都虞候石汉卿战死。甲午,北汉赵文度以献出岚州投降大宋。甲辰,都虞候赵廷翰上奏,诸军计划冒死登城攻打济南, 皇上怜悯将士伤亡大,不允许。闰月戊申,毁掉城墙的城堞,河水注入城中,皇上急忙登上河堤观看。己酉,右仆射魏仁浦逝世。 壬子,由于太常博士李光赞建言,议定班师回朝事项。己未,命令兵士迁移河东居民一万户到山东。庚申, 分别命使臣率兵赴镇州、潞州。壬戌,皇上启程回京。戊辰,皇上在镇州短暂小住。六月丙子朔,从镇州出发。 癸巳,从太原到达京师。单独赦免京城一地的囚犯。秋七月丁巳,皇上亲临封禅寺。诏令镇州、深州、赵州、邢州、洺州五 州管辖范围内镇、砦、县全部筑城墙。甲子,设大宴,赐予宰相、枢密使、翰林学士、节度、观察 使袭衣金带。戊辰,西南夷顺化王子武才等来朝进献土特产。癸酉,皇上亲临新水硙。汴河在下邑决口。乙亥,天上见到寿星。八月丁亥,诏令川峡诸州察断民众中若有父母在世,而其本人另籍生活且已分割家庭财产者,定死罪。九月乙 巳朔,皇上亲临武成王庙。壬戌,皇上亲临玉津园聚饮习射。冬十月戊子,皇上在京城近郊打猎。庚寅,散指挥都 知杜延进等谋反伏罪斩*,诛灭其族。诏令相州、深州、赵州三州丁夫战死太原城下的,免除其家庭的兵役或徭赋。庚 子,以王溥为太子太师,武衡德为太子太傅。癸卯,西川兵马都监张延通、内臣张 屿、引进副使王珏为丁德裕所诬陷,张延通犯不逊罪诛*,张屿、王珏一起杖打发配。十一月丙午,皇上亲临镇宁军节度使张令铎府第探望其病情。甲寅,皇上在京城近郊打猎,返回时,亲临金凤园。庚申,回鹘、于阗派遣 使者来朝进献土特产。十二月癸未,皇上亲临中书(官署)探望宰相赵普的病情。己亥,右赞善大夫王昭犯监管大盈 仓(皇帝私库),其子与仓吏勾结贪赃罪,剥夺两级、流放汝州(今河南汝阳)服役。丁德裕诬奏西川转运使李铉指责,太祖很生气,事实调查清楚后,李铉如同犯醉酒而言行不当,将李铉问责降为授右赞善大夫。

开宝三年春正月癸卯朔,雨雪,皇上不临朝听政。癸丑,加固黄河河堤。辛酉,诏令民众五千户中,举荐孝悌明显有名声、道德行为优秀完美者一人,商人中的奇才异行不拘泥此限,街坊邻里、郡国逐级审查,形成文书,联合署名上报,文书仍然为装裱送到朝廷。二月庚寅,皇上亲临西茶库,随后亲临建隆观。三月庚戌,诏令检阅十五举以上进士,司马浦等 一百零六人,一起赐予本科出身。辛亥,赐予未做官的士人王昭素为国子博士(学官名)职称,使其进入仕途。丙辰,殿中丞张颙犯事先知道颍州政不平正错误,免去官职。己未,皇上亲临宰相府探望赵普病情。夏四月辛未朔,发生日食。丁 亥,皇上亲临寺观祈祷下雨。辛卯,天下雨。甲午,皇上亲临教船池。己亥,解除河北诸州盐禁。诏令郡国非 其土产的东西不要进贡。五月丁未,禁止京城民众藏有兵器。癸丑,皇上亲临京城城北观看水磨。癸亥,赐予朝会诸班 营舍因为被雨损坏的维修费用有差别。六月乙未,禁止诸州地位较高的官员的亲随人员掌管厢镇局务(即不得掌管城市管理的权力)。秋七月乙巳,设立 预报水旱的期限和样式。壬子,诏令蜀州县官以户口区分等级减少冗员增加俸禄,不久又诏令诸路也跟蜀州一样。戊辰,皇上亲临教船池,又亲临玉津园。九月己亥朔,命令潭州防御使潘美为贵州道兵马行营都部署,朗州团练使尹崇珂作为副职。派遣使者发十州兵在贺州会合,准备征伐南汉。甲辰,诏令:西京、凤翔、雄州、耀州等州,周文王、成王、康三王,秦始 皇,汉高祖、汉文帝、汉景帝、汉武帝、汉元帝、汉成帝、汉哀帝汉代七帝,此后魏孝文帝,西魏文帝,后周太祖,唐高 祖、唐太宗、唐中宗、唐肃宗、唐代宗、唐德宗、唐顺宗、唐文宗、唐武宗、唐宣宗、唐懿宗、唐僖宗、唐昭宗诸帝总共二十七陵 曾经被盗墓发掘者,具体负责官员准备法服、常服各一套,备好棺椁阝重新下葬,所在地方长官表达祭礼。己酉,皇上亲临开宝寺观看新钟。丙辰,女直国派遣使者赍定安国王烈万华表,来朝敬献土产。丁卯,潘美等将在富州打败人数万人的 南汉军,并攻克富州城。十月庚辰,攻克贺州。十一月壬寅,攻下昭州、桂州。乙巳, 减去桂阳岁贡白金数额。癸丑,右领军卫将军石延祚犯监仓与吏相互勾结贪赃罪,在闹市执行死刑。癸亥, 定州驻泊都监田钦祚在遂城打败契丹。丙寅,以曹州推举的德行兼备的孔蟾为章丘(今济南章丘县)主簿。十二月 壬申,潘美等将攻下连州。辛卯,在韶州大败南汉军万余,并夺取韶州。癸巳,加固黄河河堤。

开宝四年春正月戊戌朔,皇上因为出师,不临朝听政。丙午,罢免诸道州县中的摄官(即兼职官)。丁未,右千牛 卫大将军桑进兴犯贪赃罪在闹市执行死刑。癸丑,潘美等将领夺取英州、雄州。二月丁亥,南汉刘鋹派遣其左仆射萧漼等用奏表的形式来朝见皇上。己丑,潘美攻克广州,俘虏刘鋹,广南平定。征伐南汉得到六十个州、二 百一十四个县、十七万二百六十三户。辛卯,大赦广南,免去二税,署官仍旧留用。三月乙未, 皇上亲临飞龙院,赐从臣马匹。丙申,诏令广南对抓捕的出卖男女作为奴婢谋取佣金的人贩子,人贩子和奴婢一起释放、赦免。旧政权中有危害百姓和民生的施政措施皆上报皇上,进行清除。增加前代帝王守陵户二户。夏四月丙寅朔,前左监门卫将军赵 玭投诉宰相赵普,犯诬蔑诽谤大臣错误,贬汝州安置。丁卯,三佛齐国派遣使者来朝进献方土特产。己巳,诏令岭南禁征商税、盐、曲,对商税、盐、曲征收采用荆湖法的模式。辛未,皇上亲临永兴军节度使吴廷祚府第探望其病情。癸未,皇上亲临开 宝寺。辛卯,南唐主派遣其弟李从谏来朝进贡。发厢军(宋代的辅助军队)千人修建在秦地的前代陵寝。壬辰,监 察御史闾丘舜卿犯前任盗用官钱,在闹市执行死刑。五月乙未朔,皇上亲自到明德门接受被俘的刘鋹,皇上当场将其释放; 斩*刘鋹的柄臣龚澄枢、李托、薛崇誉。在大明殿大宴刘鋹,刘鋹安乐啦!丁酉,赏赐征伐广南有功的将士,潘 美、尹崇珂等进升爵位有差别。六月癸酉,派遣使者祭祀南海。丁丑,命令翰林考试在南汉官举行,录取文书和判 词考试成绩较为优秀者,授予令、录、簿、尉官职。壬午,以孝子罗居通为延州主簿。封刘鋹为恩赦侯。乙酉,停止贺州银场。赐予刘鋹月奉外钱五万、米麦五千斛。黄河在原武(今河南原阳县)决口,汴河在谷熟(今河南虞城县)决口。秋 七月戊戌,赐予开封尹赵光义门戟十四枝。庚子,皇上亲临观看新修的水磨,赐予参加修水磨的差役钱帛有差别。戊午, 重申内侍养子令。癸亥,皇上亲临建武军节度使何继筠府第探望其病情。汴河在宋城(位于开封龙亭区)决口。八月壬申,文 武百官跪奏皇上,上尊号,不允许。辛卯,天上出现景星(瑞星)。冬十月癸亥朔,有日食。己巳,诏令假造黄 金者在闹市执行死刑。庚午,太子洗马王元吉犯贪赃罪在闹市处死。辛巳,除去广南旧时的用无名摊派收取赋税的做法。甲申,诏令今年十月以后凡犯强窃盗罪的人,就是天子举行祭祀大礼时都不会赦宥他。丙戌,放回广南民众中被强迫充军者。十一月癸巳朔,南唐主派遣 其弟李从善,吴越国王派遣其子钱惟浚,以郊祀的名义来朝进贡。南唐主李煜上奏表乞求除去南唐国号呼名称臣,天子同意。 庚戌,诏令诸道所罢免的代理、兼职的官员三任没有过失者上报。黄河在澶州决口,通判姚恕犯不立即向朝廷呈报罪,在闹市执行死刑。己未,冬至日,京城南郊有大典,大赦天下,十恶、故意劫*、官吏贪脏受贿不赦免。诏令设置诸州幕职官奉户。壬戌,四十名蜀班内殿直,援引御马直的例子要求赏赐,竟然敲登闻鼓请愿,皇上下令每人各杖二十下。 第二天,全部在营中斩首,都指挥单斌等人都被处以杖刑、降官。十二月癸亥朔,赐予南郊大典执事官器币有差别。 丁卯,行赏,开封尹赵光义、兴元尹赵光美、贵州防御使赵德昭、宰相赵普一起增加食邑。己 巳,内外文武官员依次加勋爵。辛未,皇上赐九经考试合格的李符本科出身。壬午,皇上在京城近郊打猎。

2022年中春海潮湛莞译自《宋史》

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.