侯爵夫人原文译文,留侯世家原文注音及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 12:09:39

乐队指挥带着两个孩子在规定的时刻来到宫殿的侧翼,这儿是侯爵夫人的住地,他们被带进前厅。很快一个仆人打开了门说道:侯爵夫人叫请进。利奥波德·莫扎特和孩子们走进去,照例行拜礼便看见对面是位金黄头发、体魄强壮、养尊处优、虽年过四十而依然风韵犹存的妇人。

她笔直地坐在扶手椅上正读着一本书,手里拿着嵌有大钻石的黄金柄单眼镜。又过了一会儿,她才注意到利奥波德·莫扎特和孩子们。然后她放下书和单眼镜:您是乐队指挥吗?为您效劳侯爵夫人!哪儿人?萨尔茨堡人侯爵夫人!萨尔茨堡在哪儿?慕尼黑东边侯爵夫人在阿尔卑斯山脚下大约。

侯爵夫人原文译文,留侯世家原文注音及翻译(1)

好了,您的主上是谁?萨尔茨堡大主教!您的姓名?我叫莫扎特侯爵夫人!您的孩子们会弹钢琴吗?为您效劳侯爵夫人!此外男孩还拉小提琴和弹大风琴。多大了?七岁侯爵夫人!七岁!奇迹!她转眼看了看沃尔夫冈,他正睁着一双大眼睛疑虑地看着她:你叫什么名字?沃尔夫冈·莫扎特!

侯爵夫人原文译文,留侯世家原文注音及翻译(2)

她朝他微微弯下腰去想把他看清楚些,但觉得这种姿势不舒服。侯爵夫人对仆人吩咐道:把他抱到桌子上来垫一块布在上面!沃尔夫冈站了上去,此刻他记起了玛丽亚·特蕾西娅皇后吻他的情形,便想到这个大约也是皇后一类人物的美妇人之所以将他放到这么高的位置上,是为了能更好地吻他。

侯爵夫人原文译文,留侯世家原文注音及翻译(3)

他朝她伸出手去但她的脖颈高傲地摆了一下:您的儿子兴许钢琴弹得好,否则他还该学点别的东西。这是您的女儿吗?为您效劳侯爵夫人!多大了?十二岁!你叫什么名字?玛丽亚·安娜·莫扎特侯爵夫人!好!她看了看钟,我给您的孩子们一刻钟时间,您自行安排吧!

侯爵夫人原文译文,留侯世家原文注音及翻译(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.