如何用英文表达
“一切顺利”?
如果别人关心项目的进展,向你询问,你如何用英语表示“一切顺利”、“一切都按照计划进行”呢?
Everything goes well.
Everything runs smoothly.
询问别人进展的时候,你也可以说:I hope everything runs smoothly with the project.
It goes as planned./ It all goes according to the plan.
写信关心项目进度的时候,你可以表达:
I hope it goes as planned. Feel free to reach out if there’s anything you think I can help with.
Everything works out.
这也是表示一切顺利的非常地道的表达。在口语中,我们也经常用这句话来安慰别人,表示一切都会解决:
Don't worry. Everything will work out.
或者用正在进行时态,表示事情正在解决中,正在步入正轨中,如:
Everything is working out. 一切都正在步入正轨。
Everything is working in progress. 一切进展顺利。