中国是诗歌的国度,从《诗经》《楚辞》《汉乐府》到唐诗、宋词、元曲,“诗”已深深融入了我们的生活和精神。
我们常常用诗歌来表达自己的感悟。如:遇到挫折时,我们会用“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香”来勉励自己;看到孩子虚度光阴时,我们会劝导“少年易老学难成,一寸光阴不可轻”;老人们常常感叹“夕阳无限好,只是近黄昏”;想念一个人时,我们会用“日日思君不见君,共饮长江水”来表达情意。那么,这些经常被引用的诗句出自哪些古诗词呢?让我们走进这20首经典的诗词。
秋日湖上
唐 薛莹
落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流。
【注释】
五湖:指江苏的太湖。
烟波:烟雾笼罩的湖面。
浮沉:在水中上浮下沉,比喻社会变迁,国家兴亡。
【译文】
落日时在太湖游玩,湖面烟波弥漫,让人充满忧愁。历史变迁如流水般逝去,谁又会过问这些事情呢?
乐游原
唐 李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
【注释】
乐游原:地名,在今西安城南。
向晚:傍晚。不适:不悦。驱车:驾车。
古原:指乐游原。
【译文】
傍晚时心情不愉悦,驾车登上了古原。夕阳下的景色无限美好,只不过已接近黄昏。
偶成
宋 朱熹
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
【注释】
偶成:触景生情,偶然成篇。
学:学问、学业。
一寸光阴:日影移动一寸的时间,形容时间短暂。
未觉:没有感觉。池塘春草梦:歌咏春天的美景。
阶:台阶。梧:梧桐,落叶乔木。
【译文】
青春容易老去,学习难以有成,每一寸光阴都不要轻易放过。还没有从池塘春色的梦境中醒来,台阶前的梧桐叶已经在秋风中凋落了。
白鹿洞二首(其一)
唐 王贞白
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。
【注释】
白鹿洞:即白鹿洞书院。
春深:春末,暮春。
道人:行人。
引笑:开玩笑,指行人打断了作者的学习。
周情孔思:周公、孔子,诗中指经史之学。
追寻:深入研究。
【译文】
专心读书,不知不觉已到暮春,一分一秒都如金子般珍贵。如果不是有来人与我谈笑,我正沉浸在周公和孔子的思想当中。
春宵
宋 苏轼
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
【注释】
春宵:春天的夜晚。一刻:比喻时间短暂。
清香:清淡的香味。
阴:这里指月光在花下投射的朦胧阴影。
歌管:歌,歌声。管,乐器。指歌唱的声音和乐器的演奏声。
夜沉沉:形容夜色深沉漫长。
【译文】
春天的夜晚一刻好比千金,花在月光下散发出阵阵清香,投射出朦胧的阴影。楼台中传来美妙的歌声和琴音,挂着秋千的庭院在夜色中如此寂静。
上堂开示颂
唐 黄檗
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
【注释】
尘劳:尘世间的劳苦、烦恼。迥脱:远离。本句指摆脱尘世劳苦和烦恼并不容易。
紧把:紧紧握住。这句意思是需要下功夫大干一场。
寒彻骨:彻骨的寒冷。
怎得:怎会,表示反问。怎么会有梅花扑鼻香呢?
【译文】
摆脱世间烦恼并不容易,需要下功夫大干一场。不经过一番彻骨的寒冷,怎么会有梅花的扑鼻芳香。