儿子在背诵小学一年级下册《语文园地》上的“日积月累”中的一句:早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明,对于“当”的读音有了疑惑——虽然孩子课本上有注音,还是本着小学生的精神,细细查究了一番,终于明了。
原来“当日”的“当”既可读“dāng”,也可读“dàng”,只是意思不同而已。
“当日”读“dāng日”时,意思是:当时,当初。“当日”读“dàng日”时,意思是:当dàng天,就在本天。
有两个读音的词还有:“当时”“当年”“当晚”“当夜”“当月”。
“当dāng时”:指过去发生某件事情的时候,如“当dāng时不清楚,事后才知道”;“当dàng时”:指就在那个时刻,马上,立刻,如“他一听到这个消息,当dàng时就跑来了。
其余与此类似。
所以,"早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明"里的“当日”应该读“dàng日”。