苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 18:03:34

满庭芳

宋代 苏轼

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,须放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场。

思量,能几许、忧愁风雨,一半相妨。又何须抵死,说短论长。幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(1)

这首诗作于东坡谪居黄州时期,具体哪一年不可考,但好在黄州时期的东坡生活没有发生大的变化,思想状态也在谪居生活中一以贯之、有迹可循,大背景没有变,词中意旨也就大致能为读者窥探一番。

这首词主要表达了东坡对人生际遇、世事浮沉的看法,全用议论,一气呵成,从藐视那些为了虚名微利争斗不止的宵小之徒开始,转到自己对人生成败得失的看法,继而归总到自己豪放潇洒的性情中,符合东坡诗词里思想情感的一贯表达,是东坡豪放词的代表作之一。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(2)

细细品味,我们可以为这首词设想多个场景,它可以像是东坡与另一个被贬谪的人在聊人生、讲道理,比如同被贬往黄州的张怀民,他两在张怀民重修的快哉亭下,交流着各自对人生的看法,然后像遇到知己一般,东坡就作这首词以对朋友倾诉心肠。又像是对着大江在怒吼,东坡站在临皋亭外,望着江天一色,感受着怀抱江山日月的气势,于是吟诵出这首词以表明心志;还像是在夜间与友人泛舟江面时的秉烛夜谈,东坡劝朋友达观一点,不要过于被功名利禄所羁绊。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(3)

来看这首词。

“蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。” 蜗角,即蜗牛角,《庄子·则阳》载:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战。”蝇头,微小的东西,《南史·齐宗室诸王传》载南齐衡阳王萧子钧经常用特别小的字体来抄写经书,他的一位侍读就问他:“殿下自家有坟素,复何须蝇头细书?”苏轼词中开篇这三句的意思就是,似蜗牛角这般微不足道的虚名、蝇头细小的微利,争来争去都不知道在忙些什么。东坡一上来就先是一句蔑视,重点不是虚名和微利,而是后面的算来著甚干忙,他以洒脱的心态和身处物外般的眼光来看待这些,就好似这些争斗突然间就变得荒诞了,那些人如此相争一场,到头来又有哪些东西是真正属于他们呢?也不知是为谁辛苦为谁忙。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.