苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 18:03:34

有的人在江边看千帆竟过,来来往往,于是发出浩叹“天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往”,而苏东坡住在江边,看“风涛烟雨,晓夕百变,江南诸山在几席”,于是发出了“事皆前定,谁弱又谁强”的感叹,(好像有一种上帝视角的意思,也有一点“他强任他强,清风拂山岗”的意思),心态上的凌然傲物、不为所动,更衬托出一种人生哲理上的高度,人世命运、世事浮沉皆有定数,有心去争却得不到,无意钻营却获得命运垂青,那些看似强大的人事就能一直强大吗?那些看似弱小的人物就能一直被欺凌吗?强弱无定,到底怎样才算真正的强,怎样又算真正的弱呢?而那些得失心太重,占有欲外露,贪权贪利之辈,最终却都困匮于这些虚无的名利。得到的都是空欢喜一场,失去的却都在其他地方成就你,又争个什么劲儿呢?想到了以前看电视剧《雍正王朝》里面一句极短却又极为深刻的人生道理,“争是不争,不争是争”,堪称至理。有的时候人就是得柔一点,还是老话说得好:刚而易折,柔则长存!

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(5)

“且趁闲身未老,须放我、些子疏狂。”些子,一点儿。还不如趁着残躯未老,自由没被束缚,去尽览这江山风月,稍纵我意气疏狂。这句表明诗人应该是找到了前面几句所问“谁弱又谁强”的答案,即把握当下此刻的感受才是最重要的,无论是人生失意的贬谪,亦或是朝政更替后得到更高职位的还朝,都要以当时当刻为基础,不自己放大失意的苦闷,也不妄想飞黄腾达后的鸡犬升天。不欺己,不虚妄,不消沉,外力给予我打压,我要自己能弹起来,外力使我高涨,我也要自己能冷静下来。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(6)

东坡在很多首诗词中都会转弯儿到这样的潇洒快意中来,比如在密州那首《望江南·超然台作》“休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。”还有那首《沁园春·赴密州早行,马上寄子由》中“用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且都樽前。”说明东坡的达观是长期以来日积月累形成的,而不是有些人认为的“强自在诗文中寻求解脱”。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(7)

最后还是回到眼前的饮酒上,人生不过酒杯中的快意一场,“百年里,浑教是醉,三万六千场”,这句让我想到了东坡早期另一首词《南乡子·和杨元素时移守密州》中“何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。”这几句直白地翻译出来就是,“啥也别说,就是喝,喝就对了”,那句“不用诉离觞”就是“啥也别说了”,而“痛饮从来别有肠”就是“喝就对了”,用这首《南乡子》来作《满庭芳》词中这几句的注解再恰当不过。

苏轼满庭芳原文及赏析,苏轼满庭芳译文解释(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.